nahrávka чешский
обмотка, за́пись
Значение nahrávka значение
Что в чешском языке означает nahrávka?
nahrávka
Перевод nahrávka перевод
Как перевести с чешского nahrávka?
Синонимы nahrávka синонимы
Как по-другому сказать nahrávka по-чешски?
Склонение nahrávka склонение
Как склоняется nahrávka в чешском языке?
nahrávka · существительное
Единственное число nahrávka женский род
Именительный kdo? co? nahrávka женский род
Родительный koho? čeho? bez nahrávky
Дательный komu? čemu? k nahrávce
Винительный koho? co? pro nahrávku
Звательный nahrávko!
Предложный o kom? o čem? o nahrávce
Творительный kým? čím? s nahrávkou
Множественное число nahrávky женский род
Именительный kdo? co? nahrávky женский род
Родительный koho? čeho? bez nahrávek
Дательный komu? čemu? k nahrávkám
Винительный koho? co? pro nahrávky
Звательный nahrávky!
Предложный o kom? o čem? o nahrávkách
Творительный kým? čím? s nahrávkami
Примеры nahrávka примеры
Как в чешском употребляется nahrávka?
Субтитры из фильмов
Z Ameriky totiž zatím nepřišla nahrávka.
Мастер звукозаписи не приехал из Америки.
Až se moje nahrávka.
Не волнуйтесь о деньгах, крошка.
Jo jo, je to nahrávka.
Этот человек на пленке.
Je nahrávka?
А запись? -Дювьель принесёт.
Šéfe, nahrávka.
Шеф, запись.
Je to pirátská nahrávka.
Это пиратская запись.
To, co slyšíte, je nahrávka velrybí písně, kterou zpívá samec.
То, что вы слышите - это китовая песня, которую поет самец.
To nebyla původní nahrávka, protože originál.
Я обнаружил, что это была не оригинальная запись, потому что у оригинальной песни было две версии.
Chci ti říct, ačkoliv nahrávka brzy.
Хотел ещё вот что сказать, хотя время уже должно законч.
Ta nahrávka ho odhaluje jako bezcharakterního oportunistu ochotného bez váhání porušit nařízení, kdykoliv mu to vyhovuje!
Эта запись говорит о том, что он самовольный, беспринципный оппортунист он всегда нарушал инструкции, когда это было ему нужно.
Toto je barolianská nahrávka obchodního vyjednávání, kterého se Pardek před lety zúčastnil.
Это баролианская запись торговых переговоров, в которых он принимал участие 4 года назад.
Tato nahrávka byla předána médiím několik minut předtím, než teroristi.
Эта лента была прислана террористами минуту назад.
Jsem chlápek, kterému patří ta nahrávka.
Я тот, кому принадлежит эта запись.
Jak se jmenuje ta nahrávka?
Скажи название этой песни?
Из журналистики
Jak už zjistil maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, když nahrávka s jeho přiznáním, že vláda lže, vyvolala pouliční nepokoje, otevřenost vládnutí se v nových východoevropských demokraciích nezavádí snadno.
Как обнаружил премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань, когда записанное на пленку признание того, что его правительство лгало собственным гражданам, вызвало массовые беспорядки, открытость в правительстве дается нелегко новым демократиям Восточной Европы.