narážka чешский

намёк

Значение narážka значение

Что в чешском языке означает narážka?

narážka podstatné jméno · rod ženský

— nepřímá zmínka určité skutečnosti ⋄ Jeho proslov byl plný narážek na špatnou pracovní morálku. — намёк neuctivá, dvojsmyslná narážka

Перевод narážka перевод

Как перевести с чешского narážka?

narážka чешский » русский

намёк упор упоминание сигна́л ограничитель нашептывание намек инсинуация измышления

Синонимы narážka синонимы

Как по-другому сказать narážka по-чешски?

narážka чешский » чешский

náznak zmínka srážka signál podnět kolize insinuace impakce

Склонение narážka склонение

Как склоняется narážka в чешском языке?

narážka · существительное

Единственное число narážka женский род

Именительный kdo? co? narážka женский род

Родительный koho? čeho? bez narážky

Дательный komu? čemu? k narážce

Винительный koho? co? pro narážku

Звательный narážko!

Предложный o kom? o čem? o narážce

Творительный kým? čím? s narážkou

Множественное число narážky женский род

Именительный kdo? co? narážky женский род

Родительный koho? čeho? bez narážek

Дательный komu? čemu? k narážkám

Винительный koho? co? pro narážky

Звательный narážky!

Предложный o kom? o čem? o narážkách

Творительный kým? čím? s narážkami

Примеры narážka примеры

Как в чешском употребляется narážka?

Субтитры из фильмов

Dumbo! To ve narážka!

Дамбо, твой выход.

To je narážka, abych tě vzal do náručí a začal tě utěšovat.

Теперь я должен обнять тебя и заверять, что.

Byla tam též narážka, že jste jí pomáhal navrhnout novou závěť.

Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.

Narážka 34, připraví se 35.

Готовим отрывки 34, 35.

To je moje narážka, jdu na to.

Мой выход.

Narážka, vymazáno.

Инсинуация уничтожена.

To má být narážka na mě, že já taky?

Боже, Освальд, Вы намекаете, что этого хотела и я?

To je tvoje narážka, kámo!

Твой выход, Бадди!

Narážka pro pana Housemana.

Начинайте, мистер Хаусман.

To má být narážka?

Беговая дорожка. - То, что мне нужно.

Ta narážka na poníky?

Что, фраза о пони?

Doufám, že to není nic více než narážka, Harry.

Будем надеяться, что он просто дразнит нас.

Historická narážka.

Исторический факт.

To je moje narážka, co?

Это я должна была сказать.

Возможно, вы искали...