naivka чешский

тупица, простак, придурок

Перевод naivka перевод

Как перевести с чешского naivka?

тупица простак придурок инженю дурочка дурень дурак балда балбес

Как по-другому сказать naivka по-чешски?

udělat blbost prostomyslná nezkušená dívka husička hlupáček hlupák

Как в чешском употребляется naivka?

Jsi ještě pořád naivka.

Тебе ещё учиться и учиться.

Pokud myslíš, že všechno bude v pořádku. - Tak jsi naivka.

Ну если ты думаешь, что всё будет хорошо.

I můj manažér je taková naivka.

Мой менеджер тоже такой наивный.

A víte, co jsem já hloupá naivka udělala?

И знаете, что сделала эта глупая курица Марта?

Jsi naivka.

Ты соплячка.

To je pro dívky na tomto světě to nejlepší, být krásná hloupá naivka.

Это ведь лучшее, кем она может стать в этом мире. Красивой дурочкой.

Ty jsi děsná naivka, co s tebou mám dělat?

Господи, ты такая тряпка! Ну что мне с тобой делать?!

Naivka! - Naivka!

Корова.

Naivka! - Naivka!

Корова.

Jaký naivka.

Что за тупица.

Myslel jsem, že budeš jen další naivka. Ale ty jsi odhalil můj podvod a ještě mě naučil pár věcí na co si dávat v kvadrantu gama pozor.

Я думал, что ты - очередная лёгкая добыча, но ты разглядел мою небольшую аферу и преподал мне пару уроков о ведении дел в Гамма квадранте.

Tony, ty jsi opravdu naivka.

Город устроит нам парад победителей?

Naivka.

Лопух.

Jsi naivka, kamaráde.

У тебя загорелись глаза, мой друг.