дурак русский
Перевод дурак по-чешски
Как перевести на чешский дурак?
дурак русский » чешский
Примеры дурак по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дурак?
Простые фразы
Он вел себя как дурак.
Choval se jako blbec.
Дурак дурака видит издалека.
Hlupák hlupáka vidí zdaleka.
Субтитры из фильмов
Дурак!
Ty blázne!
Ты дурак, если они ничего не говорят, ты это услышишь.
Hlupáku, když nic neřeknou, tak to uslyšíte.
Дурак, одни люди оскорбили других.
Ne, hlupáku, jeden národ urazí jiný.
Боже, что я был за дурак.
Já hlupák.
Думаете, я такой дурак, что ничего не скажу вам о Манчестере?
Ale nemyslete si, že jsem takový hlupák, abych neměl co říct o Manchesteru.
Иди сюда, дурак!
To je na nic! Pojď sem.
Не обращайте внимания на то, что он выглядит и говорит как дурак - он и вправду дурак!
Chicolini tady může hovořit jako idiot a vypadat jako idiot. Ale to by vás nemělo zmást. Je to skutečně idiot.
Не обращайте внимания на то, что он выглядит и говорит как дурак - он и вправду дурак!
Chicolini tady může hovořit jako idiot a vypadat jako idiot. Ale to by vás nemělo zmást. Je to skutečně idiot.
Дурак набитый! Так, ещё и фуражка! И букет!
A teď i moje čepice je pryč.
Только не с твоими деньгами. - Дурак.
Ne se všemi tvými penězi.
Ешь что-нибудь, дурак.
Sněz něco, ty blázne.
Тихо, ты, дурак! - Мы все погибнем из-за тебя.
Tiše ty blázne, chceš nás tady všechny zahubit?
А я думал, что он дурак.
A já myslel, že je to ňouma.
А я не дурак!
Nejsem žádný hlupák!
Из журналистики
Зато я знаю, что мир не может позволить себе снова полагаться на американскую прессу для получения информации: обмани меня однажды - ты негодяй, обмани меня дважды - я дурак.
Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.
Но Обама не дурак.
Obama není žádný hlupák.
Возможно, вы искали...
дурачества |
дура |
дуранда |
дуралей |
дурачок |
дурацкий |
дурачина |
дурачить |
дуралюмин |
дурачество |
дурачиться |
дурацкий колпак