naklánět чешский

наклонять

Перевод naklánět перевод

Как перевести с чешского naklánět?

naklánět чешский » русский

наклонять нагибать кренить

Синонимы naklánět синонимы

Как по-другому сказать naklánět по-чешски?

naklánět чешский » чешский

nahýbat sklánět naklonit

Спряжение naklánět спряжение

Как изменяется naklánět в чешском языке?

naklánět · глагол

Примеры naklánět примеры

Как в чешском употребляется naklánět?

Субтитры из фильмов

Jaká je šance, že se Iráčtí námořníci budou naklánět z lodí s hořící obručí?
Какова вероятность, что солдат иракских ВМС встанет на корабле с горящим обручем в руке?
Musel se naklánět dopředu. - Ano.
Ему нужно было наклоняться вперед.
Problém vězel v konstrukci věží. Někdo ho varoval, že se při silném větru mohou naklánět.
Кто-то поговорил с ним об эластичности здания и о том, что ветер может заставить башни качаться.
Pak bohužel uvidíme mrakodrap padat jako strom v lese. Jakmile se totiž začne naklánět, gravitace způsobí, že se vršek budovy zbortí do svých základů.
Сейчас мы вряд ли увидим небоскреб падающим, как дерево в лесу, но если начал наклоняться, сила тяжести заставит его верхушку рухнуть вниз, внутрь здания.
Když auto jede do zatáčky, třeba pravotočivé, začne se naklánět doleva.
Важный момент - здесь стоит очень сложная подвеска.
Začínáme se naklánět.
Начался крен.
Nemusíš se naklánět tak blízko, abychom mohli mluvit.
Но тебе не нужно прислоняться так близко, чтобы поговорить.
Dobře se naklánět, dobře létat.
Наклоняешься вправо, летишь вправо.
Musíš se naklánět se mnou, ne proti mně.
Чувак, ты должен наклоняться со мной, а не от меня.
Náklon - Bude se naklánět.
Он наклонится.
Tak proč se naklánět takhle?
А чего ты тогда так наклоняешься?
Nejsem naklánět.
Я не наклоняюсь.
Možná budete naklánět takže to vypadá, jako bych naklánět.
Может, ты наклоняешься так, что кажется, что я наклоняюсь?
Možná budete naklánět takže to vypadá, jako bych naklánět.
Может, ты наклоняешься так, что кажется, что я наклоняюсь?

Возможно, вы искали...