наклонять русский

Перевод наклонять по-чешски

Как перевести на чешский наклонять?

наклонять русский » чешский

sklánět ohnout naklánět naklonit sklopit ohýbat nahýbat nachylovat

Примеры наклонять по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наклонять?

Субтитры из фильмов

Вот, видишь, Барбара и я расстались так что не надо наклонять голову.

Asi víš, že jsme se s Barbarou rozešli, jinak bys nenakláněla hlavu.

Наклонять голову?

Já nakláním hlavu?

Я собираюсь научить тебя, как её наклонять.

Naučím tě, jak se zaklonit.

Знаешь, я просто стараюсь наклонять голову.

Víte, snažím se vyhnout problémům a přehnané pozornosti.

Решение: наклонять самолёт, используя крылья как киль.

Řešení zní: nakloňte letadlo, a použijte křídla jako kýl.

В нашей Вселенной существуют объекты, способные наклонять световые конусы, и если у меня выйдет к ним подобраться, они радикально повлияют на направление моего будущего.

No, ve vesmíru se vyskytují objekty, které mohou naklonit světelné kužely. Kdybych se k nim dostal dostatečně blízko, ovlivnily by směr mé budoucnosti velmi výrazným způsobem.

Мы видели, что чёрная дыра может наклонять световые конусы.

Vidíme, jak černá díra naklání světelný kužel.

Тело тоже надо наклонять.

Tvé tělo se musí pohybovat také.

Но я заметил, что у него была привычка - наклонять голову, когда он говорил что-то важное.

Všiml jsem si ale, že když říkal něco důležitého, nakláněl hlavu.

Таким образом, вы должны научиться наклонять.

Takže se musíš naučit náklon.

Возможно, вы искали...