narodit чешский

рожда́ться, родиться, роди́ться

Перевод narodit перевод

Как перевести с чешского narodit?

рожда́ться родиться роди́ться

Как в чешском употребляется narodit?

A to je to, co dělá naši zemi,. narodit se v ní,. pracovat na ní. a umřít.umřít v ní!

Поэтому земля - наша. Мы на ней рождаемся, работаем, умираем.

Páni. Ta se ale uměla narodit.

Ну и дела, она родилась с серебряной ложкой во рту.

Vy jste se museli narodit na svatodušním shromáždění.

Вы, верно, родились на благотворительном собрании.

Myslíš si, že lidé by se měli narodit, žít a zemřít na stejném místě.

По-твоему, люди должны рождаться, жить и умирать на одном месте! - Замолчи!

Máš pravdu, je rychlý, ale přece jen se pan Macugoro musel narodit pod nešťastnou hvězdou, když se stal jen rikšou.

Он не только быстрый. Но надо было родиться под несчастливой звездой, чтобы стать только рикшей.

Probudit se v jiné době znamenalo znovu se narodit jako dospělý člověk.

Родиться в другой эпохе означало родиться заново, но взрослым.

Musela se narodit v březnu nebo v dubnu.

Скорее всего, она родилась в марте или апреле.

Ty si se uměl narodit.

Ты родился под счастливой звездой.

Kdy se to má narodit?

И когда радостное событие, дорогая?

Dítě se má narodit v úterý.

Ребенок должен родится во вторник.

Ale přesto se další dítě může narodit úplně zdravé.

Однако по законам природы, следующий ребенок рождается абсолютно нормальным.

Ale pokud byl Ježíš Bohem, jak se mohl narodit a zemřít?

Но если Иисус был богом, как он мог родиться и умереть? Очень хороший вопрос!

Velice dobrá otázka. Pokud byl Ježíš Bohem, jak se mohl narodit a zemřít?

Если Иисус был богом, как он мог родиться и умереть?

Neměla jsem se narodit.

Да бог с ним, нас никто не просит рождаться, правда?

Když HIV pozitivní matka dostane předporodní léčbu, aby se její dítě mohlo narodit HIV negativní, měníme tím budoucnost.

Когда ВИЧ-инфицированная беременная женщина проходит лечение, благодаря которому ее ребенок может родиться здоровым, мы меняем будущее.

narodit se