narovnání чешский

выпрямление

Перевод narovnání перевод

Как перевести с чешского narovnání?

narovnání чешский » русский

выпрямление

Синонимы narovnání синонимы

Как по-другому сказать narovnání по-чешски?

narovnání чешский » чешский

vzpřímení repozice napravení

Склонение narovnání склонение

Как склоняется narovnání в чешском языке?

narovnání · существительное

Единственное число narovnání средний род

Именительный kdo? co? narovnání средний род

Родительный koho? čeho? bez narovnání

Дательный komu? čemu? k narovnání

Винительный koho? co? pro narovnání

Звательный narovnání!

Предложный o kom? o čem? o narovnání

Творительный kým? čím? s narovnáním

Множественное число narovnání средний род

Именительный kdo? co? narovnání средний род

Родительный koho? čeho? bez narovnání

Дательный komu? čemu? k narovnáním

Винительный koho? co? pro narovnání

Звательный narovnání!

Предложный o kom? o čem? o narovnáních

Творительный kým? čím? s narovnáními

Примеры narovnání примеры

Как в чешском употребляется narovnání?

Субтитры из фильмов

Při narovnání kosti ucítíte ostrou bolest.

Когда я верну кость на место, будет резкая боль. Приготовтесь.

A možná menší narovnání nosu.

И, возможно, надо немного выпрямить нос.

No, Johne, tohle si myslím o tvé dohodě o narovnání.

А теперь посмотри, Джон, что я думаю о твоих условиях расторжения брака.

Ale když starosta potřeboval pomoc v narovnání rozpočtu, oni to odmítli.

Но когда мэру понадобилась помощь в балансировании бюджета, они отказали.

Dále, ihned po této konferenci, chci zasednout s vůdcem mutantů, abychom dohodli narovnání situace.

К тому же, сразу же после конференции, я намереваюсь провести переговоры с главарем мутантов.

Odpovídají ohnutí, narovnání a natažení. k čemuž by levák mohl přijít.

Они совместимы со сгибанием, растяжением, и перерастяжением, какое перенес бы левша, если бы.

Dluží vám někdo narovnání?

Вам положена выплата?

Žalobce žádá o úplný přezkum pouze proto, aby nás donutil k narovnání.

Истец просит полного раскрытия информации, чтобы принудить нас к сделке.

Měli jsme dojem, že tohle je nabídka k narovnání.

Мы предполагали, что это предложение о урегулировании.

Budeme tomu říkat předsoudní narovnání.

Мы назовем это иначе. Скажем, досудебным соглашением.

Měli jsme stěží jednání o předsoudním narovnání.

Мы обсуждаем досудебное соглашение.

Из журналистики

Proto bude zapotřebí hodně trpělivosti a dostatek politické vůle, tolik nutné k překonání interních obtíží Izraele, i k narovnání jeho vztahů s Palestinci.

Потребуется много терпения. Но по крайней мере, теперь существует политическая воля, которая вступит в конфронтацию с внутренним раздором в Израиле и его долгим раздором с Палестиной.

Reputační vliv každého nového narovnání je nevelký, navzdory stupňování výše udělovaných pokut.

Репутационный ущерб от каждого нового такого решения весьма умерен, несмотря на растущий размер штрафов.

Возможно, вы искали...