natvrdo чешский

трудный, твердый, крепкий

Перевод natvrdo перевод

Как перевести с чешского natvrdo?

natvrdo чешский » русский

трудный твердый крепкий жесткий вкрутую

Примеры natvrdo примеры

Как в чешском употребляется natvrdo?

Субтитры из фильмов

Dá vám šest měsíců natvrdo, jakmile se na vás koukne.

Но может посадить вас на полгода.

Sám máš jen vejce natvrdo, ale když ctíš kolektivního ducha, máš omeletu.

Один человек - это просто вареное яйцо. а коллективный дух и солидарность - это уже омлет!

Tak natvrdo bych to neřekl.

Так прямо я бы не сказал.

Připrav brandy a 12 vajec natvrdo.

Принеси бутылку бренди и дюжину сваренных вкрутую яиц.

Jednou z nich jsou vejce natvrdo.

Одна из них яйца вкрутую.

A co mám dělat s vejci natvrdo?

А что же делать с прекрасными яйцами, сваренными вкрутую?

Brandy a vejce natvrdo!

Бренди и яйца вкрутую!

Můj zlozvyk jsou vejce natvrdo.

Дурная привычка жизни на прииске. Яйца вкрутую.

Vajíčka jsou trochu natvrdo.

Яйца, возможно, слишком крутые.

Setkala jsem se v životě se spoustou natvrdo uvařených vajec, ale vy, vy jste 20 minut.

Я видела множество крутых яиц в своей жизни, но тебя, похоже, варили минут 20.

Takže se na tebe musí hezky natvrdo!

Так значит, тебя надо брать силой!

Naměkko nebo natvrdo?

Как правильно? Набекрень или сдвинуть на затылок?

Udělejte mi dnes vejce natvrdo.

Сегодня утром я бы хотел яйца-пашот.

Natvrdo.

В точку.

Из журналистики

Jí vejce natvrdo a očividně mu nechutná.

Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.

Někteří možná namítnou, že pokud budou členové představenstev žalovatelní, nebude možné vytvořit kvalitní představenstva, jiní zauvažují nad tím, co se stane s akciemi firem, když se někdo natvrdo začne ptát na jejich účetní evidenci.

Некоторые скажут, что создать хорошие советы директоров будет невозможно, если их члены могут преследоваться в судебном порядке. Некоторые задумаются, что станет с акциями, если будет жестко поставлен вопрос о финансовых отчетах компаний.

Возможно, вы искали...