nazírání чешский
Склонение nazírání склонение
Как склоняется nazírání в чешском языке?
nazírání · существительное
Единственное число nazírání средний род
Именительный kdo? co? nazírání средний род
Родительный koho? čeho? bez nazírání
Дательный komu? čemu? k nazírání
Винительный koho? co? pro nazírání
Звательный nazírání!
Предложный o kom? o čem? o nazírání
Творительный kým? čím? s nazíráním
Множественное число nazírání средний род
Именительный kdo? co? nazírání средний род
Родительный koho? čeho? bez nazírání
Дательный komu? čemu? k nazíráním
Винительный koho? co? pro nazírání
Звательный nazírání!
Предложный o kom? o čem? o nazíráních
Творительный kým? čím? s nazíráními
Примеры nazírání примеры
Как в чешском употребляется nazírání?
Субтитры из фильмов
Přeměnit to, co znám z nadčasového nazírání, na pouhý okamžik, na krátký výkřik, na ostrý zápach.
Хочу, всё, что я знал, благодаря моему бесконечному взгляду вниз. воплотить в себе почувствовать чей-то взгляд. короткий возглас, резкий запах.
Události mě přiměly ke studiu lidského nazírání na tok času.
Последние события побудили меня заняться изучением того, как люди воспринимают ход времени.
Řekl bych mu, že má poněkud omezený a netvůrčí způsob nazírání situace.
Что он ограниченно и нетворчески смотрит на всю ситуацию.
Propůjč mi sílu nazírání.
Даруй мне силу зрения.
Из журналистики
Toto je obzvláště významné pro naše nazírání na Evropskou unii, kde se snažíme o účinnou rovnováhu mezi státem a Evropou.
Это особенно важно в контексте нашего понимания Европейского сообщества, где мы ищем эффективный баланс между интересами нации и Европы.
Zapotřebí je zde radikální změna v našem způsobu nazírání na medicínu a zdravotnictví, nikoliv pouhé nalézání lepších způsobů, jak reorganizovat současné systémy.
То, что необходимо - это радикальная перемена в том, как мы думаем о медицине и здравоохранении, а не просто найти лучшие способы реорганизовать существующие системы.
Avšak vina a zloba mají v evropském nazírání na Židy mnohem hlubší kořeny.
Однако вина и гнев гораздо сильнее укоренились в сложившемся в сознании европейцев образе евреев.