nazpátek чешский
тыловой, вспять
Перевод nazpátek перевод
Как перевести с чешского nazpátek?
Синонимы nazpátek синонимы
Как по-другому сказать nazpátek по-чешски?
nazpátek чешский » чешский
Примеры nazpátek примеры
Как в чешском употребляется nazpátek?
Субтитры из фильмов
Vidíš, v jakém je stavu? Přivedu ji nazpátek.
Пойду искать хозяйку.
A tady máš nazpátek.
А вот тебе сдача!
Jestli se vrací vojáci, poručíku, znamená to, že jedeme všichni nazpátek?
Раз солдаты возвращаются, значит, мытоже. Да, лейтенант?
Ta vaše squaw najde nějaké Apače a přivede je sem nazpátek.
Эта твоя скво найдёт апачей и приведёт их сюда.
Zase jede nazpátek!
Он опять отъезжает!
K čemu se ohlížet nazpátek nebo se dívat do budoucna?
Думала, будет ли он снова прежним?
Necelý frank cesta sem a tisíc dolarů nazpátek.
Когда я уезжал, такой стоил четырнадцать су.
Donesla jsem drobné nazpátek, mami.
Я принесла сдачу, мама.
Můžu dostat to mýdlo nazpátek? Teď už jsou vaše ruce čisté, ne?
Послушайте, теперь, когда вы помыли руки, не составит труда вернуть мне мыло?
Nejhorší bylo dát vše nazpátek.
Привидение всего в порядок и маскировка отнимало у меня много времени.
Potvrdíš mi, že je má loď v pořádku, pošleš tyhle dvě nazpátek a já tady zůstanu s Vinou.
Ты докажешь, что наш корабль в порядке, отправишь их назад, а я останусь с Виной.
Dám vám nazpátek.
Я принесу сдачу. - Не надо.
Otoč to nazpátek.
Поворачивай!
Musíme letět nazpátek.
Возвращаемся.
Из журналистики
Krize pominula ve chvíli, kdy se sovětské lodě převážející další rakety obrátily nazpátek a Chruščov souhlasil s odstraněním stávajících raket z ostrova.
Кризис стих, когда советские корабли, везущие дополнительную партию ракет, повернули назад, а Хрущев согласился убрать установленные ракеты с острова.
Pokud ovšem nepocítí všestrannou a koordinovanou mezinárodní podporu, politickou, ekonomickou, mediální, pak se celý vývoj v Barmě může brzy vrátit o bezmála dvacet let nazpátek.
Вне всякого сомнения, без совместной согласованной международной политической, экономической и информационной поддержки этих храбрых монахов всё развитие Бирмы может вскоре быть откинуто лет на 20 назад.