несчастный русский

Перевод несчастный по-чешски

Как перевести на чешский несчастный?

несчастный русский » чешский

nešťastný nešťastník chudák bez štěstí

Примеры несчастный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский несчастный?

Субтитры из фильмов

И произошёл несчастный случай.

A celé to byla jen nehoda.

Несчастный случай в 45-ом районе!

Ve 45. obvodu se stala nehoda!

То, что он меня поймал, был несчастный случай.

Mě chytil náhodou.

Возможно, это был несчастный случай.

Možná to byla nehoda.

К тому же это был несчастный случай.

Kdyby se nanachladila, tak tu mohla bejt až do stovky.

Поэтому я вам советую следить за своей спутницей. Будет очень жаль, если произойдет. несчастный случай.

Kdybych vám s veškerou uctivostí mohl radit, tak byste tu dámu rozhodně měl varovat.

Но со священником устрой несчастный случай.

U kněze to musí vypadat jako nehoda.

Несчастный человек, который и мухи в жизни не обидел, должен умереть,..

Chudák, jež nikdy nikomu nechtěl ublížit. Sedí s andělem smrti a vy vtipkujete.

После всего, что я пытался для него сделать. Кто его совесть, я или этот несчастный Лемпик?

Kdo je jeho svědomí, já, nebo ten pobuda Knot?

Похоже на несчастный случай?

Zdá se, že se bude konat ohledání koronerem, madam.

Несчастный случай исключен.

To nemohla být nehoda.

Черт бы тебя побрал, пропойца ты несчастный.

Asi ti někdo dal paličkou po hlavě.

Я не убивала его,это был несчастный случай.

Nezabila jsem Eda. Byla to nehoda.

Как бы там ни было, с ним не случился несчастный случай.

Každopádně nehodu neměl.

Из журналистики

Во время американских выборов в прошлом месяце мы видели, как две стороны бросались фактами, цифрами, интерпретациями и противоположными толкованиями в несчастный электорат.

Před volbami konanými minulý měsíc ve Spojených státech předhazovaly obě strany nešťastným voličům fakta, čísla, interpretace a kontrainterpretace.

Разбор несчастного случая - это, как правило, короткая единственная сессия в ходе которой проводится воздействие, оказываемое на максимально возможное число вовлеченных в несчастный случай.

Debriefing je vždy krátkým, obvykle neopakovaným setkáním, jistou intervencí, která se provádí s co možná největsím počtem osob zasažených traumatickou událostí.

Первое заключается в том, что в отличие от разбора эти воздействия оказываются не на нормальных людей, с которыми произошел несчастный случай, а на тех, у кого имеются определенные нарушения психики.

Zaprvé se tyto intervence na rozdíl od debriefingu neuplatňují u běžných lidí, kteří prosli nějakým nestěstím, nýbrž u osob, které trpí konkrétní psychickou poruchou.

Все профессионалы, работающие в сфере здравоохранения, имеют опыт того, что когда происходит несчастный случай, то все кругом стремятся предложить свою помощь.

Dojde-li k pohromě, vsichni profesionální zdravotníci projdou zkuseností, kdy jsou zavaleni nabídkami pomoci.

Несчастный случай?

Náhodné smrti?

Возможно, вы искали...