neduživý чешский

тщедушный, чахлый, хилый

Перевод neduživý перевод

Как перевести с чешского neduživý?

neduživý чешский » русский

тщедушный чахлый хилый хворый слабый немощный колосовидный

Синонимы neduživý синонимы

Как по-другому сказать neduživý по-чешски?

neduživý чешский » чешский

zchřadlý vychrtlý vetchý slabý slaboučký sešlý rachitický nemohoucí maličký mající vrcholky lineární leptosomní dolichomorfní chřadnoucí churavý astenický

Примеры neduživý примеры

Как в чешском употребляется neduživý?

Субтитры из фильмов

Kdyby byl malý, zakrslý, neduživý nebo znetvořený, byl by vyřazen.

Если он был слишком мал, тщедушен, болен или уродлив от него избавлялись.

Jsem tvůj otec, ne tvůj starý neduživý strýc, ale i tak, cesta to byla dlouhá.

Я - твой отец, а не твой слабый старый дядя, но это было длинное путешествие.

Nebyl jsem atlet, byl jsem trochu neduživý.

Я не был мускулистым, да, скорее я был тщедушным. Хорошо.

Byl to neduživý hoch s despotickou matkou, neměl to lehké ve škole, a neměl rád krev a násilí - vlastnost velmi neanglická.

Он был болезненным сынком властной, деспотичной женщины. В школе ему было несладко. К тому же, он терпеть не мог крови и насилия - что совсем не по-английски.

Měl velmi silný zápach, sladké a neduživý, jako způsob, jak se dostat myši když zemřou pod kuchyňský dřez.

От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной.

Cecilia řekla, že cítí něco sladkého a neduživý.

Сесиль говорила, что она чувствовала сладкий и отвратительный запах в доме.

Polovina Evropy si myslí, že jsi neduživý, slabý a nedorostlý.

Половина Европы считает, что вы нездоровы, слабы и низки.

Dobře, vezmu si ten malý neduživý.

Ладно, возьму то маленькое полудохлое.

Robin Arryn je neduživý malý hoch.

Робин Аррен - маленький болезненный мальчик.

Je to docela neduživý starý chlapík a.

Он довольно хилый, старый парень, и.

Pro Jareda domov našla, ale Paul byl neduživý.

Она нашла дом для Джареда, но Пол был болезненным.

Když jsem byl jako dítě neduživý, byli zvažováni jako možnost pro trůn.

Когда я был болезненным ребенком, они рассматривались как претенденты на престол.

Vypadáš velmi neduživý.

Выглядишь очень ослабленным.

Из журналистики

Zdá se, že Saúdská Arábie je v pasti prodlužovaného přežívání a její stát je nemocný a neduživý.

В самом деле, Саудовская Аравия кажется застрявшей в состоянии анабиоза, с больным и слабым государством.

Возможно, вы искали...