nejednoznačnost чешский

неясность, двусмыслица, двусмысленность

Перевод nejednoznačnost перевод

Как перевести с чешского nejednoznačnost?

неясность двусмыслица двусмысленность двузначность двоемыслие

Как по-другому сказать nejednoznačnost по-чешски?

mnohožnačnost mnohoznačnost dvojsmyslnost dvojsmysl ambiguita

Как в чешском употребляется nejednoznačnost?

No, nejednoznačnost trumfne katastrofu.

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Je to. slovní nejednoznačnost.

Это. лексическая омонимия.

Chápu, že je ta pohlavní nejednoznačnost odpudivá, pane Bombecku, ale nakonec se vše vyřeší operací.

Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит.

Ve vaší odpovědi se jeví jistá nejednoznačnost.

Присутствует некоторая неоднозначность в вашем ответе на этот вопрос.

Tato nejednoznačnost se pak promítla do jeho kresby dětí a zvířat.

Он оставил недосказанность в рисовке детей и животных. Его работа провокационна.

Vzhledem k té krajtě a jeho jménu nezbývá moc prostoru na nejednoznačnost.

Его имя и домашнее животное питон не оставляют место для неясности.

Ve skutečnosti Berlusconi zastupuje politický extremismus a programovou nejednoznačnost.

Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.

Berlusconiho programová nejednoznačnost a politický extremismus polarizují Itálii a radikalizují opozici.

Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря.

Tato situace jen zvýraznila nejednoznačnost role společného rozpočtu EU na evropské integraci.

Данная ситуация подчеркнула неясность вокруг роли бюджета ЕС в европейской интеграции.

Nakonec totiž bude Royalová nucena opustit svou promyšlenou nejednoznačnost a pravděpodobně za to zaplatí jistou cenu.

В конечном итоге она будет вынуждена отказаться от своей напускной неопределенности и может поплатиться за это.

Ahmadínežád možná tropí povyk, avšak za jeho výlevy se obvykle skrývá značná nejednoznačnost a vypočítavost.

Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет.