неясность русский

Перевод неясность по-чешски

Как перевести на чешский неясность?

неясность русский » чешский

nejasnost nesrozumitelnost nezřetelnost nejednoznačnost mnohožnačnost mnohoznačnost dvojsmyslnost dvojsmysl ambiguita

Примеры неясность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский неясность?

Субтитры из фильмов

А то была какая-то неясность.

Měli to mezi sebou nahnutý.

Неясность зрения.

Vidí rozmazaně, to není dobré.

Вот к чему приводит свобода, постоянная, разрушающая эго, неясность.

Přesně tohle vám přinese samota. Stálou, egem otřásající nejistotu.

Какая-то недолговечность и неясность.

Její romány jsou takové nesmyslné, pokud se mě zeptáš.

Два дня назад ей прооперировали, перелом верхней поверхности большеберцовой кости. Целый день все было нормально, но 10 минут назад она начала жаловаться на головную боль, неясность зрения и покалывание в левой части тела.

Celý den jí nic nebylo a pak si najednou před 10 minutami začala stěžovat na bolesti hlavy, zastřený zrak a brnění levé půlky těla.

Безопасность через неясность.

Bezpečnost přes záhadnost.

Неясность в расчетах на сто штук?

Únik v hodnotě 100 tisíc?

Это моя маскировка. Безопасность через неясность.

Tohle je moje kamufláž, bezpečnost skrze utajení.

Эта неясность - это просто несправедливо.

Jenom není fér to nevědět.

Мы сами создали эту неясность, миссис Хокинс.

Vytvořili jsme šedou zónu, paní Hawkinsová.

Безопасность через неясность.

Bezpečnost skrze anonymitu.

Я думала, худшее чувство на свете - неизвестность, неясность.

Myslela jsem si, že nejistota je ten nejhorší pocit na světě.

Из журналистики

Данная ситуация подчеркнула неясность вокруг роли бюджета ЕС в европейской интеграции.

Tato situace jen zvýraznila nejednoznačnost role společného rozpočtu EU na evropské integraci.

Тревожит неясность с тем, насколько хорошо французская культура инклюзивности может в принципе распространяться на иммигрантов.

Bohužel není zřejmé, jak dobře se může francouzská kultura začleňování vztáhnout na imigranty.

Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.

Výsledkem jsou pomýlené úvahy a nevhodné reformní strategie.

Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.

Sýrie by za tuto nejasnost mohla draze zaplatit.

Сочетание его чёткого противодействия вступлению Турции в ЕС и неясность в окончательной программе действий исламистской партии, находящейся сейчас у власти, спровоцировало - по крайней мере, частично - сегодняшний турецкий кризис.

Spojení jeho jasného odporu vůči přijetí Turecka do EU a nejistota ohledně jádra agendy islamistické strany u moci přispělo, alespoň zčásti, k současné turecké krizi.

Большинству людей эту неясность помогает разрешить физическая реакция мускулов, а также надлежащее взаимодействие между областями мозга.

Většině lidí v tomto pomáhá fyzická zpětná vazba svalových a šlachových senzorů a správná komunikace mezi mozkovými částmi.

Возможно, вы искали...