nenávidět чешский

ненавидеть

Значение nenávidět значение

Что в чешском языке означает nenávidět?

nenávidět

ненавидеть nemít něco nebo někoho v oblibě; pociťovat zášť, nenávist

Перевод nenávidět перевод

Как перевести с чешского nenávidět?

nenávidět чешский » русский

ненавидеть ненави́деть враждовать

Синонимы nenávidět синонимы

Как по-другому сказать nenávidět по-чешски?

Спряжение nenávidět спряжение

Как изменяется nenávidět в чешском языке?

nenávidět · глагол

Примеры nenávidět примеры

Как в чешском употребляется nenávidět?

Субтитры из фильмов

Budeš mě nenávidět.
Вы возненавидите меня за эти слова.
Nemůžu tě nenávidět. Vím, že ti na mně záleží.
Я не буду вас ненавидеть, и вы тоже должны любить меня.
Do smrti tě budu nenávidět!
Я буду ненавидеть вас до самой смерти!
Chtěla jste ho nenávidět do konce života.
А вы будете ненавидеть его до конца дней своих.
Nemáte důvod mě nenávidět.
У вас нет причин для ненависти.
Není vlastenecké nenávidět válečného hrdinu.
Это непатриотично - ненавидеть героя войны.
Do smrti vás budu nenávidět!
И буду ненавидеть и презирать до самой смерти!
A když se podívám na Buljanova, Iranova a Kopalského, vím, že jsou to ničemové, a že bych je měla nenávidět.
Я смотрю на Бульянова, Иранова и Копальского. и понимаю, что они мерзавцы, что я должна ненавидеть их.
Kdyby nás tak přestali nenávidět!
Как было бы чудесно, если бы они перестали нас презирать.
Árijská povinnost je jimi pohrdat a nenávidět je.
Долг каждого истинного арийца - ненавидеть и презирать их.
Nechceme ani nenávidět ani pohrdat.
Мы не хотим ни ненавидеть, ни презирать друг друга.
Nemůžu si dovolit někoho nenávidět. Já jen fotím.
Мне не по карману кого-то ненавидеть, я лишь фотограф.
Neznáš je. Nemusíš je nenávidět.
Тебе не за что их ненавидеть.
Ten Whit ale umí nenávidět.
Уит умеет ненавидеть, да?

Из журналистики

Ti, kdo stáli na nesprávné straně politického dělení, se neprovinili pouze mylnými názory; byli považováni za bytostně špatné, a proto bylo nutné je odsuzovat a nenávidět.
Те, кто был по другую сторону политических баррикад, были не только виновны в ошибочных взглядах; их считали неправильными по сути, и, следовательно, они подлежали осуждению и ненависти.
Ani já ani vy byste mu nevěřili. Nelze totiž mít rád nebo vážit si národa a nenávidět jeho stát.
Уверен, что вы бы не поверили таким заверениям, потому что сложно любить и уважать людей и в то же время ненавидеть их страну.

Возможно, вы искали...