ненавидеть русский

Перевод ненавидеть по-чешски

Как перевести на чешский ненавидеть?

ненавидеть русский » чешский

nenávidět nevražit nenávist hnusit štítit se ošklivit si ošklivit hnusit si

Примеры ненавидеть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ненавидеть?

Субтитры из фильмов

Я не буду вас ненавидеть, и вы тоже должны любить меня.

Nemůžu tě nenávidět. Vím, že ti na mně záleží.

Я буду ненавидеть вас до самой смерти!

Do smrti tě budu nenávidět!

А вы будете ненавидеть его до конца дней своих.

Chtěla jste ho nenávidět do konce života.

Это непатриотично - ненавидеть героя войны.

Není vlastenecké nenávidět válečného hrdinu.

И буду ненавидеть и презирать до самой смерти!

Do smrti vás budu nenávidět!

Это всё равно, что ненавидеть мать.

Je to jako bys nenáviděla své rodiče.

Я смотрю на Бульянова, Иранова и Копальского. и понимаю, что они мерзавцы, что я должна ненавидеть их.

A když se podívám na Buljanova, Iranova a Kopalského, vím, že jsou to ničemové, a že bych je měla nenávidět.

Долг каждого истинного арийца - ненавидеть и презирать их.

Árijská povinnost je jimi pohrdat a nenávidět je.

Мы не хотим ни ненавидеть, ни презирать друг друга.

Nechceme ani nenávidět ani pohrdat.

Мне не по карману кого-то ненавидеть, я лишь фотограф.

Nemůžu si dovolit někoho nenávidět. Já jen fotím.

Что я сделала, чтобы меня ненавидеть?

Co jsem vám udělala, že mě tak nenávidíte?

Тебе не за что их ненавидеть.

Neznáš je. Nemusíš je nenávidět.

Любопытно. Будем ее ненавидеть?

Proklejeme ji, jsi pro, Balline?

Уит умеет ненавидеть, да?

Ten Whit ale umí nenávidět.

Из журналистики

Их аргумент был в том, что, если вы позволите правительству запретить ваше мнение ненавидеть или презирать, вы ослабите ваше право оспорить аналогичный запрет на взгляды, с которыми вы могли бы согласиться.

Jejich hlavní argument zněl, že pokud dopustíme, aby vláda zakazovala názory, které nenávidíme nebo jimi pohrdáme, pak oslabujeme své právo napadnout obdobný zákaz názorů, s nimiž už bychom mohli souhlasit.

Мушарраф был тем человеком, которого могли ненавидеть многие по другую сторону границы.

Mušarafa bylo snadné přes hranici nesnášet.

Уверен, что вы бы не поверили таким заверениям, потому что сложно любить и уважать людей и в то же время ненавидеть их страну.

Ani já ani vy byste mu nevěřili. Nelze totiž mít rád nebo vážit si národa a nenávidět jeho stát.

Возможно, вы искали...