neodvratitelná nehoda чешский
Синонимы neodvratitelná nehoda синонимы
Как по-другому сказать neodvratitelná nehoda по-чешски?
neodvratitelná nehoda чешский » чешский
Примеры neodvratitelná nehoda примеры
Как в чешском употребляется neodvratitelná nehoda?
Субтитры из фильмов
A celé to byla jen nehoda.
И произошёл несчастный случай.
Ve 45. obvodu se stala nehoda!
Несчастный случай в 45-ом районе!
Možná to byla nehoda.
Возможно, это был несчастный случай.
U kněze to musí vypadat jako nehoda.
Но со священником устрой несчастный случай.
Třeba tě potká nějaká nehoda.
Не огорчайтесь. Ещё может быть выкидыш.
Ne, ne. Byla to nehoda.
Нет, это случайность.
Vědí, že to byla nehoda.
Это была случайность.
Nehoda s trhavinou.
Говорят, подложили бомбу.
Nic nevím a byla to nehoda.
Я ничего не знаю. У меня несчастье.
To nemohla být nehoda.
Несчастный случай исключен.
Nezabila jsem Eda. Byla to nehoda.
Я не убивала его,это был несчастный случай.
Kde se stala ta nehoda?
Так что же случилось?
Nehoda a dvojnásobné pojistné v případě smrti.
Двойная страховка от несчастного случая.
Nějakou dobu ti to šlo dost dobře, Keyesi. Řekl jsi, že to nebyla nehoda. Souhlasí.
Поначалу ты верно заметил: это не был несчастный случай.
Из журналистики
Tato nehoda byla jedním z prvních případů, kdy byla firma nucena bojovat s mocí sociálních médií - a kdy si lidé uvědomili potenciál nástrojů, které mají k dispozici.
Разлив ВР был одним из первых случаев, когда компании были вынуждены бороться с силой социальных медиа - и в которых люди осознали потенциал инструментов, находящихся в их распоряжении.
Budou zřejmě následovat jejich příkladu a čím víc zbraní se na neklidném Středním východě rozšíří, tím pravděpodobnější bude, že by k jejich využití mohla vést nehoda nebo nesprávný odhad.
Они скорее всего последуют за ними, и чем больше оружия распространится на переменчивом Ближнем Востоке, тем более вероятно, что случайности и просчеты могут привести к его применению.