nervově чешский
нервно
Перевод nervově перевод
Как перевести с чешского nervově?
nervově чешский » русский
Примеры nervově примеры
Как в чешском употребляется nervově?
Субтитры из фильмов
Nervově se zhroutil.
У него нервное расстройство.
Všechno mě to tak vyčerpalo. Už jsem to nervově nevydržela.
Я была так опустошена всем тем, через что мне пришлось пройти.
Udělal bych z ní rozkošnou kliniku pro nervově narušené.
Здесь могла бы быть прекрасная клиника для лечения нервных заболеваний.
Právě jsem se nervově zhroutila.
Стараюсь победить мою депрессию.
Že je přirozené, že Johnny je nervově vypjatý.
Ты поменял свое решение о Джонни?
Nervově jsem se zhroutila.
Нервная депрессия.
Přiznala, že se po tom zločinu nervově zhroutila.
Её депрессия после преступления доказывает,..
A Mason, co ti celou dobu píše, že jsem se nervově zhroutil a ty sis myslela, že jsem se už konečně úplně pomát.
Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил.
Ačkoliv jeho bratr Jack se nervově zhroutí. a sestra Ruth se stává zlodějkou a alkoholičkou.
Хотя брат Джек заработал нервное расстройство. а сестра Рут стала магазинной воровкой и алкоголичкой.
Právě se začínám nervově hroutit. To si přesně zasloužíš.
У меня уже просто нервы сдают.
Myslí si, že jsem se nervově zhroutila, ale mně nic není.
Думает, у меня срыв. Но это не так. Со мной все в порядке.
Když už ji dva měsíce ukrývá FBI. a obává se deportace, je pravděpodobně nervově vyčerpaná.
Два месяца она провела В окружении федералов, Затем ее депортировали в Россию. К тому времени она наверняка Страдала от нервного истощения.
Změnila jsem celý svůj postoj. Nervově jsem se zhroutila.
И я выработала определенное отношение к жизни, его называют нервный срыв, я плакала, я кричала, у меня была истерика днем и ночью.
Že jsem se nervově zhroutila.
Скажи ему, что у меня нервный срыв.