нервно русский

Перевод нервно по-чешски

Как перевести на чешский нервно?

нервно русский » чешский

nervózně nervově

Примеры нервно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский нервно?

Субтитры из фильмов

Это будет немного нервно, вы не думаете?

To bude trochu nervák, nemyslíte?

Они проводят весь день в спячке и нервно снуют.

Celý den nespí a melou sebou.

Голос Келсо звучал немного нервно.

Kelso mi připadal nervózní.

Немного нервно, возможно.

Snad trochu vznětlivě.

Немного нервно.

Trochu vznětlivě.

Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом.

Vypusťte nervový plyn na všechny paluby.

Предлагаю залить это гребаное гнездо нервно-паралитическим газом.

Šoupnem je dovnitř a celé to zatracené hnízdo zamoříme nervovým plynem.

Скажите, это правда, что вы испытывали здесь нервно-паралитические вещества?

Děkujeme. Je pravda, že jste byli blízko nervových látek?

Нервно-паралитические газы?

Myslíte plynu?

Это результат стимуляции нервно-мышечной ткани из-за повышения активности двигательной области коры головного мозга.

Bude to vliv stimulace neuromuskulární tkáně díky zvýšené aktivitě šedé kůry mozkové.

Потому что они нервно пшикают у вас за спиной.

Mají za vámi nervózního pavouka.

Наши идут по легкому пути убийства: нервно-паралитический газ, излучение инфразвуком низкой частоты.

To vám zařídí i tiché zbraně: nervový plyn, nízkofrekvenční infrazvukové dělo.

Нервно-паралитический газ, безвредный для большинства гуманоидов, но смертельный для кардассианцев.

Nervový plyn, který je pro většinu humanoidů neškodný, ale pro Cardassiany smrtelný.

Нервно-паралитический газ уже распространяется через атмосферу планеты.

Nervový plyn se už šíří atmosférou planety.

Из журналистики

Эти заключения решительно опровергают утверждения защитников, выступающих против вакцинации, о том, что вакцинация детей вызывает аутизм и долговременную задержку нервно-психического развития.

Tyto důkazy přesvědčivě vyvracejí tvrzení bojovníků proti vakcinaci, podle nichž způsobuje dětská vakcinace autismus a další dlouhodobá poškození neurologického vývoje.

Многие другие центральные банки нервно наблюдают за ситуацией, хорошо осознавая, что вскоре они могут оказаться в таком же положении, поскольку мировая экономика продолжает идти на спад, а штрафные процентные ставки по всем долгам продолжают расти.

Mnohé další centrální banky tento vývoj nervózně sledují, protože jsou si dobře vědomy, že se brzy mohou ocitnout ve stejné situaci, neboť globální ekonomika nadále měkne a míra neschopnosti splácet všechny typy dluhů nadále stoupá.

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар.

Asijské centrální banky stále úzkostlivě lpí na dolaru.

Возможно, вы искали...