nesmiřitelný чешский
непримиримый
Перевод nesmiřitelný перевод
Как перевести с чешского nesmiřitelný?
Синонимы nesmiřitelný синонимы
Как по-другому сказать nesmiřitelný по-чешски?
nesmiřitelný чешский » чешский
Примеры nesmiřitelný примеры
Как в чешском употребляется nesmiřitelný?
Субтитры из фильмов
Byl jste nesmiřitelný.
Вы все были безжалостны.
A Atrios, povstane z popela a znovuoživí mocné odhodlání, nesmiřitelný hněv, rozdrtě nenáviděný Zeon Atrioskou patou.
И Атриос разожжет из пепла могучую решимость, непримиримый гнев, и повергнет ненавистный Зиос к своим ногам.
Aby se stal kapitánem BOPE, musel by se Matias naučit být nesmiřitelný.
Чтобы стать капитаном ПСБ, Матиас должен был научиться быть беспощадным.
Mimochodem, chtěl jsem vám říct že vím jak moc obdivujete mě, moji kariéru můj nesmiřitelný boj proti všemu barbarství.
И кстати, хотел вам сказать. Я знаю, что вы восхищаетесь мной и моими подвигами. Моей жизнью, моей работой.
Dentův nesmiřitelný postoj vůči organizovanému zločinu udělal z Gothamu bezpečnější místo, než bylo před osmi lety, kdy umřel.
Благодаря героизму Харви Дента в Готэме безопаснее, чем 8 лет назад.
Nebo jsi nesmiřitelný odpůrce svobodné volby?
Или ты принципиальный противник свободного выбора?
Из журналистики
Nedávné protijaponské běsnění v průběhu mistrovství Asie tak zřejmě zákonitě zanechalo ve většině Japonců silný pocit, že Čína je nesmiřitelný a znepřátelený stát.
Проявление антияпонских настроений со стороны китайцев во время последнего чемпионата Азии по футболу оставило у японцев сильное ощущение, что Китай является непримиримой и недружественной страной.
Izrael, tento druhdy nesmiřitelný nepřítel arabské věci, jako by nyní do této obranné struktury zapadl.
Израиль, который когда-то был непримиримым врагом решения арабского вопроса, теперь кажется встроенным в эту оборонительную структуру.
V dnešním světě chybí nesmiřitelný zápas mezi hlavními koncentracemi moci: Evropou, Ruskem, Čínou, Japonskem a USA.
Сегодня уже нет неразрешимых конфликтов между самыми влиятельными игроками на мировой арене: Европой, Россией, Китаем, Японией и США.
Není divu, že odpor vůči reformě byl nesmiřitelný.
Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна.