oř чешский
конь, кон
Значение oř значение
Что в чешском языке означает oř?
oř
Перевод oř перевод
Как перевести с чешского oř?
Склонение oř склонение
Как склоняется oř в чешском языке?
oř · существительное
Единственное число oř мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? oř мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez oře
Дательный komu? čemu? k ořovi k oři
Винительный koho? co? pro oře
Звательный oři!
Предложный o kom? o čem? o ořovi o oři
Творительный kým? čím? s ořem
Множественное число oři мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? oři мужской род, одушевлённый ořové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez ořů
Дательный komu? čemu? k ořům
Винительный koho? co? pro oře
Звательный ořové! oři!
Предложный o kom? o čem? o ořích
Творительный kým? čím? s oři
Примеры oř примеры
Как в чешском употребляется oř?
Субтитры из фильмов
Poprvé. odmítl tvůj oř uposlechnout povely tvých tužeb.
В первый раз твой жеребец отказался подчиняться твоим желаниям.
Můj věrný oř.
Мой верный скакун.
Kde je můj věrný oř Bullseye?
А теперь, где моя надёжа конь Бычий Глаз?
Řekla ušlechtilý oř.
Она назвала меня благородным скакуном.
Jako uznání za pozoruhodnou odvahu, kterou jsi projevil v naší nejtemnější chvíli, předáváme ti tento symbol naší vděčnosti a žádost, abys ty a tvůj oř Volný pád byl přijat do letky skybaxů.
В благодарность за необычайное мужество, проявленное тобой в столько трудное время, Мы вручаем тебе этот символ признательности и просим тебя и Свободное Падение вступить в эскадрон скайбаков.
Byl jsi věrný a mocný oř.
Ты был прекрасным, верным рысаком.
Rudý oř byl v Řekotočí vždy vítán.
Красному скакуну всегда рады в Риверране.
Pokud je to vaše přání, můj oř vám pomůže.
Если такова твоя воля, тебе поможет мой верный конь.
Jednoho dne sem přijde i železný oř, to vím jistě.
Тут со дня на день железную дорогу проложат.
Ten oř, na kterém jela Sněhurka, nezdivočel jen tak sám od sebe, že?
Тот конь, на котором скакала Белоснежка. Он взбесился не просто так.
Srazit má se Jindřich s Jindřichem, oř s ořem, sok až soka udolá a jeden klesne jako mrtvola!
Сшибемся, Гарри с Гарри, конь с конем, и с поля в сторону не повернем, пока один из нас не рухнет наземь.
A u něj bujný oř.
И белый конь прилагается!
Proč nejsem obkročmo můj ušlechtilý oř, oblečený v brnění?
Почему я не на своём лихом жеребце, закованный в доспехи?
To málo, co měli, byl ten uloupený oř.
То немногое, что они имели, было у них только благодаря лошади.