конь русский

Перевод конь по-чешски

Как перевести на чешский конь?

конь русский » чешский

kůň jezdec oř

Примеры конь по-чешски в примерах

Как перевести на чешский конь?

Субтитры из фильмов

Ни один конь в округе не сравнится с тобой. И даже во всём штате.

Nikdo se ti nevyrovná.

Это лучший конь в Европе.

Nejlepší kůň Evropy.

В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.

Vskutku je to dokonalý kůň, pane.

Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.

Růže, která tě sem přivedla, mé zrcadlo, můj zlatý klíček, můj kůň a má rukavice to je pět tajemství mé moci.

Одинокий белый конь.

Bílý kůň.Sám.

Я как конь в шорах, я вижу их прямо перед собой.

Jsem jako kůň s klapkami na očích, vidím akorát přímo před sebe.

Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади.

Byl to ohnivý a hrůzostrašný kůň, kterého ostatní koně poslouchali.

Но другой конь занял место Белогривого во главе стада, и Белогривый был очень недоволен.

Mezitím jiný kůň zaujal pozici Bílé hřívy. Stal se vůdcem stáda. Ale Bílá hříva nebyl ochoten změnu akceptovat.

Твой конь.

Jen vrať se!

Конь не виноват.

Není to jeho chyba.

Руммель, мой верный конь, пал у самого города.

Před městem pode mnou padl můj věrný kůň.

Искупай его в трех росах, встанет пред тобой богатырский конь.

Vykoupej ho ve třech rosách, a bude před tebou stát bohatýrský kůň.

Постой горячиться, необъезженный конь.

Uklidni se, jsi jako divoký kůň.

Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре.

Kůň bere koně na pětce, pěšák bere koně, věž bere věž, dáma věž na čtyřce, šach.

Из журналистики

Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.

Na EU se teď tedy pohlíží jako na trojského koně, který ohrožuje bezpočet státem přiznaných výhod a dávek, jichž požívají všichni občané.

Возможно, вы искали...