obžalovaný чешский

подсудимый, обвиняемый, ответчик

Значение obžalovaný значение

Что в чешском языке означает obžalovaný?

obžalovaný podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavné jméno

— obviněný před soudem

obžalovaný přídavné jméno · tvrdé

— takový, který stojí jako obviněný před soudem

Перевод obžalovaný перевод

Как перевести с чешского obžalovaný?

obžalovaný чешский » русский

подсудимый обвиняемый ответчик подсуди́мый отве́тчик обвиня́емый

Синонимы obžalovaný синонимы

Как по-другому сказать obžalovaný по-чешски?

obžalovaný чешский » чешский

obviněný žalovaný

Склонение obžalovaný склонение

Как склоняется obžalovaný в чешском языке?

obžalovaný · существительное

Единственное число obžalovaný мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? obžalovaný мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obžalovaného

Дательный komu? čemu? k obžalovanému

Винительный koho? co? pro obžalovaného

Звательный obžalovaný!

Предложный o kom? o čem? o obžalovaném

Творительный kým? čím? s obžalovaným

Множественное число obžalovaní мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? obžalovaní мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obžalovaných

Дательный komu? čemu? k obžalovaným

Винительный koho? co? pro obžalované

Звательный obžalovaní!

Предложный o kom? o čem? o obžalovaných

Творительный kým? čím? s obžalovanými

obžalovaný · прилагательное

Единственное число obžalovaný

Мужской род, одушевлённый obžalovaný

Именительный kdo? co? obžalovaný

Родительный koho? čeho? bez obžalovaného

Дательный komu? čemu? k obžalovanému

Винительный koho? co? pro obžalovaného

Звательный obžalovaný!

Предложный o kom? o čem? o obžalovaném

Творительный kým? čím? s obžalovaným

Мужской род, неодушевлённый obžalovaný

Именительный kdo? co? obžalovaný

Родительный koho? čeho? bez obžalovaného

Дательный komu? čemu? k obžalovanému

Винительный koho? co? pro obžalovaný

Звательный obžalovaný!

Предложный o kom? o čem? o obžalovaném

Творительный kým? čím? s obžalovaným

Женский род obžalovaná

Именительный kdo? co? obžalovaná

Родительный koho? čeho? bez obžalované

Дательный komu? čemu? k obžalované

Винительный koho? co? pro obžalovanou

Звательный obžalovaná!

Предложный o kom? o čem? o obžalované

Творительный kým? čím? s obžalovanou

Средний род obžalované

Именительный kdo? co? obžalované

Родительный koho? čeho? bez obžalovaného

Дательный komu? čemu? k obžalovanému

Винительный koho? co? pro obžalované

Звательный obžalované!

Предложный o kom? o čem? o obžalovaném

Творительный kým? čím? s obžalovaným

Множественное число obžalovaní

Мужской род, одушевлённый obžalovaní

Именительный kdo? co? obžalovaní

Родительный koho? čeho? bez obžalovaných

Дательный komu? čemu? k obžalovaným

Винительный koho? co? pro obžalované

Звательный obžalovaní!

Предложный o kom? o čem? o obžalovaných

Творительный kým? čím? s obžalovanými

Мужской род, неодушевлённый obžalované

Именительный kdo? co? obžalované

Родительный koho? čeho? bez obžalovaných

Дательный komu? čemu? k obžalovaným

Винительный koho? co? pro obžalované

Звательный obžalované!

Предложный o kom? o čem? o obžalovaných

Творительный kým? čím? s obžalovanými

Женский род obžalované

Именительный kdo? co? obžalované

Родительный koho? čeho? bez obžalovaných

Дательный komu? čemu? k obžalovaným

Винительный koho? co? pro obžalované

Звательный obžalované!

Предложный o kom? o čem? o obžalovaných

Творительный kým? čím? s obžalovanými s obžalovanýma

Средний род obžalovaná

Именительный kdo? co? obžalovaná

Родительный koho? čeho? bez obžalovaných

Дательный komu? čemu? k obžalovaným

Винительный koho? co? pro obžalovaná

Звательный obžalovaná!

Предложный o kom? o čem? o obžalovaných

Творительный kým? čím? s obžalovanými s obžalovanýma

Примеры obžalovaný примеры

Как в чешском употребляется obžalovaný?

Субтитры из фильмов

Obžalovaný.

Обвиняемый на скамье подсудимых.

Obžalovaný!

Обвиняемый на скамье подсудимых!

Obžalovaný, toto jsou neblahé časy a my nechceme být krutí.

Обвиняемый, сейчас сложные времена..и у нас нет желания выражать крайнюю суровость.

To on je namaloval. Obžalovaný mi donesl dva obrazy.

Обвиняемый принес мне две картины.

Ještě poslední poznámka. Fakt, že obžalovaný je vysvěcený kněz, nesmí nijak ovlivnit váš verdikt.

Тот факт, что обвиняемый является священником и принадлежит к церкви, ни коим образом не должен повлиять на ваш вердикт.

Obžalovaný vstaňte a přistupte.

Подсудимый, встаньте. Начинайте.

Obžalovaný vůbec nemusí otevřít pusu.

Адвокат не обязан рта раскрывать.

Ten obžalovaný kluk je pravděpodobně vinen, ale. Já chci slyšet víc.

Возможно, мальчик виновен, но теперь я хочу знать больше.

Devět z nás má pocit že obžalovaný je nevinnen.

Девять из нас почувствовали, что парень невиновен.

Obžalovaný se může vrátit na místo.

Это всё. Подсудимый может сесть.

Obžalovaný není souzen za svou bývalou statečnost. ale za současnou zbabělost.

Это несущественно. Мы рассматриваем не прошлые заслуги рядового, а его трусость.

Bál jsem se víc, než obžalovaný. Když jsem poprvé vznášel námitku, spadla mi paruka.

Когда я поднялся, чтобы выразить протест, с меня упал парик.

Vážení členové poroty stojí před vámi obžalovaný, který je obviněn z toho, že dne 14. října zvraždil Emílii Janu Frenchovou.

Господа присяжные, подсудимый обвиняется в том, что он 14 октября убил Эмили Джейн Френч.

Uslyšíte, jak se obžalovaný seznámil s paní Emílií Frenchovou 56letou ženou.

Вы услышите, как обвиняемый познакомился с миссис Эмили Френч, женщиной пятидесяти шести лет.

Из журналистики

Všechny oběti byly vedeny k tomu, aby vyprávěly svůj příběh a obžalovaný poslouchal.

Каждому потерпевшему было разрешено поведать свою историю, а подсудимый должен был это слушать.

Возможно, вы искали...