ответчик русский

Перевод ответчик по-чешски

Как перевести на чешский ответчик?

ответчик русский » чешский

obžalovaný žalovaný žalovaná strana účetní revizor účtů obviněný

Примеры ответчик по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ответчик?

Субтитры из фильмов

С этого момента истица и ответчик смогут вступать в новые браки.

Žalobce a žalovaný pak mají svobodu uzavřítt další manželství, pokud si to přejí.

Ответчик не виновен, но кое-кто в этом суде - виновен.

Obžalovaný není vinen. ale někdo tady v soudní síni je.

Ответчик обладает превосходным интеллектом,, который он использует в деструктивных и антиобщественных целях.

Tento obžalovaný disponuje nadměrnou inteligencí, kterou používal k destrukcím a to společensky nevhodným způsobem.

Ответчик.

Záznamník.

Ты не против, если я проверю ответчик? А!

Můžu si vyzvednout vzkazy?

Ответчик, Кнут Гамсун, род. 4 августа 1859 г., поэт, имеет жену и детей, приговорен к уплате 425000 крон в возмещение ущерба с ежегодной ставкой в 4 процента.

Obžalovaný, Knut Hamsun, narozen 4. srpna 1859, básník mající ženu a děti, se odsuzuje za své přečiny k zaplacení 425,000 korun s 4 procentním ročním úrokem.

Рейч, ты проверяла ответчик?

Rach, poslouchalas vzkazy?

Да. Я попала на ответчик и оставила ему сообщение.

Nechala jsem mu vzkaz na záznamníku.

Вобщем, я попала на твой ответчик и услышала сообщение оно меня взбесило а Мишель расскажет тебе остальное.

Zavolala jsem na tvůj záznamník a slyšela ten vzkaz, co mě rozčílil a Michelle ti poví zbytek.

Ответчик вызывает.

Předvolávám.

Он даже записывает передачи на свой ответчик.

Dokonce si to nahrál na záznamník.

И я не хочу мириться через ответчик.

A nechci se usmiřovat přes záznamník.

Я только что проверяла ответчик.

Bylo to na záznamníku.

Меня информировали, что ответчик хочет быть услышанным в этом судебном процессе.

Bylo mi sdeleno, že obhajoba podala návrh na okamžité rozhodnutí.

Возможно, вы искали...