obdivuhodně чешский
удивительно
Перевод obdivuhodně перевод
Как перевести с чешского obdivuhodně?
obdivuhodně чешский » русский
Синонимы obdivuhodně синонимы
Как по-другому сказать obdivuhodně по-чешски?
obdivuhodně чешский » чешский
Примеры obdivuhodně примеры
Как в чешском употребляется obdivuhodně?
Субтитры из фильмов
Tancujete obdivuhodně!
Мадам, вы великолепно танцуете.
M-5 si zatím vedl obdivuhodně.
Пока что М-5 справляется отлично, капитан.
Paní, jste obdivuhodně pohotová.
Мадам, ваша приверженность правоте достойна восхищения.
Konals obdivuhodně, mladý Orine.
Ты всё сделал превосходно, юный Орин.
Ten doktor byl vzhledem k neobyčejným okolnostem obdivuhodně sebejistý a jeho postupy byly nepředstavitelně logické.
Доктор был исключительно спокоен и логичен для человека его лет в таких тяжелых условиях.
Obdivuhodně. -To si piš.
Замечателыно.
To jsi tedy mířila obdivuhodně dobře.
Ваша меткость это опровергает.
Tak to gratuluji. Podařilo se ti to obdivuhodně.
Поздравляю, тебе это удаётся.
Včera, jak málem nepřišla, hrála obdivuhodně.
Они у неё не совсем в порядке. Она вчера удивительно играла.
Myslím, že to vypadá obdivuhodně díky tvému krku.
Ну, я думаю, это очень красиво открыло твою шею.
Vypadám obdivuhodně.
Я выгляжу потрясающе.
Obdivuhodně silní ďábelští duchové!
Супер-опасный полтергейст!
Skvostně. - Ne, obdivuhodně?
Изумительные, не мега-изумительные?
A máš obdivuhodně sexy úsměv.
Твоя изумительная сексуальная улыбка.
Из журналистики
Obdivuhodně se to daří Německu.
Германия справилась с этим великолепно.
Rusko donedávna uskutečňovalo obdivuhodně konzervativní makroekonomickou politiku, když hromadilo obrovské přebytky v rozpočtu i na běžném účtu platební bilance.
До недавних пор Россия проводила восхитительно консервативную макроэкономическую политику при огромных бюджетных излишках и активном сальдо текущего платежного баланса.
Hasan Nasralláh, obdivuhodně obratný při splétání všech libanonských politických, náboženských i národnostních vláken, je dnes nesporným pánem Libanonu.
Превосходный специалист по объединению всех политических, религиозных и националистических ливанских нитей, лидер Хезболлы, Хассан Назролла, является сегодня бесспорным хозяином Ливана.
Celkový obraz je však obdivuhodně dobrý.
Но общая картина на удивление благоприятна.
Výsledkem voleb byla formace vládní koalice o pěti stranách, Ačkoliv na pohled chatrná a křehká, držela se obdivuhodně dobře.
По итогам выборов была сформирована правительственная коалиция из пяти партий. Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится.