obdržení чешский

приём, получения, получение

Перевод obdržení перевод

Как перевести с чешского obdržení?

obdržení чешский » русский

приём получения получение кассовый чек

Синонимы obdržení синонимы

Как по-другому сказать obdržení по-чешски?

obdržení чешский » чешский

přijetí příjmový doklad příjem paragon

Склонение obdržení склонение

Как склоняется obdržení в чешском языке?

obdržení · существительное

Единственное число obdržení средний род

Именительный kdo? co? obdržení средний род

Родительный koho? čeho? bez obdržení

Дательный komu? čemu? k obdržení

Винительный koho? co? pro obdržení

Звательный obdržení!

Предложный o kom? o čem? o obdržení

Творительный kým? čím? s obdržením

Множественное число obdržení средний род

Именительный kdo? co? obdržení средний род

Родительный koho? čeho? bez obdržení

Дательный komu? čemu? k obdržením

Винительный koho? co? pro obdržení

Звательный obdržení!

Предложный o kom? o čem? o obdrženích

Творительный kým? čím? s obdrženími

Примеры obdržení примеры

Как в чешском употребляется obdržení?

Субтитры из фильмов

Radši se připrav na obdržení přistávacích instrukcí, Danny.

Джеф, как тебе это удается?

Kdo má termín do večera, měl by po obdržení materiálů. raději hned běžet k telefonu.

После распределения экипировки, те из вас, у кого есть конечные сроки. лучше прильните к своим телефонам.

Bude-li pro vás rozhodnutí neuspokojivé, můžete se odvolat k vyšší instanci do 5 dnů od obdržení rozhodnutí.

Если Вы находите решение неудовлетворительным Вы вправе оспорить его в арбитраже следующей инстанции В течение пяти дней после вынесения заключения по вашему делу.

Budeš mrtvý do 48 hodin po obdržení této zprávy.

Ты умрешь в течение 48 часов после получения письма.

Obdržení materiálů od Idana.

Получение бумаг от Идана. 2.

Celá částka je splatná po obdržení doktora. živého.

Полная сумма будет выплачена после поимки доктора живым.

Hádej, kdo se dostal do užšího kola výběru k obdržení grantu na výzkum!

Угадай, кто вышел в финал борьбы за дотацию на исследовательскую работу?

Termín splatnosti je 28 dní od obdržení dopisu.

Ну, конечно, с момента получения этого письма было 28 дней.

Pokud nevedou k tomu, nepočítejte o obdržení zbytek peněz.

Если не сделаешь этого, можешь даже не рассчитывать на оставшиеся деньги.

Poté obdržení Třetího Dítěte.

Появление Третьего Дитя.

Ne obdržení nezbytné.

Чек не нужен.

Namísto obdržení jednoho tučného šeku z pochybného zdroje, jich Jennings dostane pár od normálních lidí, kteří mu vypíší menší částky, a pak je v tichosti odškodní, za jejich příspěvek.

Вместо того, чтобы присвоить себе один чек на кругленькую сумму от сомнительного источника, Дженнингс создает круг людей, они выписывают ему чеки на меньшие суммы под видом пожертвований, а он им потом все возмещает.

V těchto záležitostech je promlčecí lhůta dva roky od obdržení produktu.

В вопросах об ответственности за качество товара, срок исковой давности истекает через 2 года после получения товара.

Po obdržení výsledků od koronera jsem pátral po stejných profilech a našel shodu se sérií vražd ve Vancouveru.

Я сравнил наши результаты вскрытия с похожими по базе и нашёл совпадение с серией убийств -в Ванкувере.

Из журналистики

Nicméně i během onoho pětiletého období bude přistěhovalec požívat větších práv. Ocitne-li se po obdržení povolení k pobytu v nouzi, nemůže být automaticky navrácen do rodné země, jak to bylo možné dříve.

Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами. Если он обеднеет после получения вида на жительство, то его нельзя будет автоматически вернуть в его родную страну, что было возможно раньше.

Возможно, вы искали...

obdržený