obtěžování чешский

раздражитель, раздражение, пук, боль

Значение obtěžování значение

Что в чешском языке означает obtěžování?

obtěžování podstatné jméno · rod střední

— rušivé, dotěrné chování

Перевод obtěžování перевод

Как перевести с чешского obtěžování?

obtěžování чешский » русский

раздражитель раздражение пук, боль надоедание злоключение забота

Синонимы obtěžování синонимы

Как по-другому сказать obtěžování по-чешски?

obtěžování чешский » чешский

nesnáz škodlivý faktor znepokojování týrání sakra! obtíž nepříjemnost hrom do toho!

Склонение obtěžování склонение

Как склоняется obtěžování в чешском языке?

obtěžování · существительное

Единственное число obtěžování средний род

Именительный kdo? co? obtěžování средний род

Родительный koho? čeho? bez obtěžování

Дательный komu? čemu? k obtěžování

Винительный koho? co? pro obtěžování

Звательный obtěžování!

Предложный o kom? o čem? o obtěžování

Творительный kým? čím? s obtěžováním

Множественное число obtěžování средний род

Именительный kdo? co? obtěžování средний род

Родительный koho? čeho? bez obtěžování

Дательный komu? čemu? k obtěžováním

Винительный koho? co? pro obtěžování

Звательный obtěžování!

Предложный o kom? o čem? o obtěžováních

Творительный kým? čím? s obtěžováními

Примеры obtěžování примеры

Как в чешском употребляется obtěžování?

Субтитры из фильмов

Říkají tomu obtěžování.

Ну, они говорят, что за домогательство.

Místo obtěžování lidí byste měl být radši v posteli.

Вы уже должны лежать в постели с книжкой.

Nechci obtěžovat. - To není obtěžování, pane Cunningham.

Никакого беспокойства, м-р Каннингэм.

A protestujeme proti obtěžování, pronásledování, útoku, zajetí a transportu sem proti naší vůli. - Správně, bratře!

И мы возражаем против того, что на нас напали, преследовали, атаковали, захватили и привели сюда против воли.

To není obtěžování.

Это не хлопоты.

Jaké obtěžování?

Какое преследование?

Konzulát a jeho zaměstnanci.. ijásámbudemevždy terčem jejich obtěžování.

Наше консульство, сотрудники и я сам всегда будем объектами их преследования.

Je tam také zmiňováno pravidelné zneužívání, sexuální obtěžování a výhružky.

Есть намёки на постоянное жестокое обращение и сексуальное растление.

Nevhodná doba k obtěžování nevhodné dámy.

Этот дурень выбрал не то время и напал не на ту леди.

To je obtěžování.

Это оскорбление.

Protože prostě nekouřím. Promiňte za obtěžování.

Просто не курю, простите.

Jaký obtěžování?

Нет, ты никому не помешаешь.

Bylo to takové nedorozumění při obtěžování jedné členky posádky proti její vůli.

Это было после его попытки затащить энсина в свою каюту. против ее воли.

Jako, sexualní obtěžování?

Как сексуальные маньяки?

Из журналистики

V březnu roku 2001 vláda spustila plošnou razii proti internetovým disidentům, díky niž řada lidí skončila ve vězení a spousty dalších lidí se staly terčem obtěžování a pronásledování.

В марте 2001 года оно начало повальное наступление на несогласных, выражающих свое мнение в Интернете, и в результате этого множество людей получало угрозы или было отправлено за решетку.

Arménie sice v roce 1995 přijala novou ústavu s krásnými frázemi o svobodě slova, přesto ale přetrvává jak banální obtěžování, tak smrtelné hrozby sovětské éry.

Армения, возможно, и приняла новую Конституцию с прекрасными фразами о свободе слова в 1995 г., но и мелкие преследования, и угрозы о смерти советской эры остались.

I kdyby zaměstnance proti sexuálnímu obtěžování na pracovišti měla místo podnikového odborového předáka chránit státní agentura, budou práva zaměstnance ochráněna naprosto stejně.

Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом.

Okupace ale s sebou přinesla zhoubné následky: omezení svobody pohybu, každodenní obtěžování a ponižování, zátarasy na silnicích.

Но оккупация привела к вредным последствиям: ограничению свободы передвижения, ежедневным притеснениям и унижениям, кордонам на дорогах.

Anonymita zarážejícím způsobem slouží institucím, které násilníky či pachatele sexuálního obtěžování nechtějí stíhat.

В подавляющем большинстве случаев анонимность служит тем институтам, которые не хотят преследовать в судебном порядке насильников и сексуальных агрессоров.

Ženy, které se účastní konkurenční soutěže na trhu práce, obecně podporují snahy o vymýcení dvojích metrů pro různá pohlaví a rázné soudní stíhání sexuálního obtěžování.

Женщины, конкурирующие на рынке занятости, обычно поддерживают усилия, бросающие вызов двойным стандартам, связанным с полом, и яростно преследуют сексуальные притеснения.

Возможно, вы искали...