obtěžovat чешский

надоедать, беспокоить, раздражать

Значение obtěžovat значение

Что в чешском языке означает obtěžovat?

obtěžovat sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— působit obtíže, komplikace — vyvolávat nelibost nevhodným, dotěrným chováním

Перевод obtěžovat перевод

Как перевести с чешского obtěžovat?

obtěžovat чешский » русский

надоедать беспокоить раздражать докучать тревожить сердить раздражение мучить утруждать угробить торпедировать страдать сточить срывать сочинять сорвать создавать свихнуть расстроить расстраивать разрушить разжигать раздража́ть разграбить разбудить производить произвести проваливать пробудить притеснить приставать привязываться привадить порождать породить подпортить подпалить подпаливать побуждать побеспокоить переусложнять перепортить осажда́ть обременять обременить образовывать образовать обеспокоить насмехаться нарушать

Синонимы obtěžovat синонимы

Как по-другому сказать obtěžovat по-чешски?

obtěžovat чешский » чешский

otravovat sužovat soužit trápit rušit dráždit vyprovokovat provokovat dotírat týrat mučit vyrušovat šikanovat způsobit znepokojovat zlobit zklamat zatěžovat vyvolat vysmívat se vyrušit trýznit překážet posmívat se posmívat podráždit natrápit se dělat potíže buzerovat

Спряжение obtěžovat спряжение

Как изменяется obtěžovat в чешском языке?

obtěžovat · глагол

Настоящее время já obtěžuji

Единственное число

первое лицо já obtěžuji já obtěžuju

второе лицо ty obtěžuješ

третье лицо on/ona/ono obtěžuje

Множественное число

первое лицо my obtěžujeme

второе лицо vy obtěžujete

третье лицо oni/ony/ona obtěžují oni/ony/ona obtěžujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy obtěžujete

Будущее время já budu obtěžovat

Единственное число

первое лицо já budu obtěžovat

второе лицо ty budeš obtěžovat

третье лицо on/ona/ono bude obtěžovat

Множественное число

первое лицо my budeme obtěžovat

второе лицо vy budete obtěžovat

третье лицо oni/ony/ona budou obtěžovat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete obtěžovat

Прошедшее время já jsem obtěžoval

Мужской род, одушевлённый já jsem obtěžoval

Единственное число

первое лицо já jsem obtěžoval · obtěžoval jsem

второе лицо ty jsi obtěžoval · obtěžoval jsi tys obtěžoval · obtěžovals

третье лицо on obtěžoval

Множественное число

первое лицо my jsme obtěžovali · obtěžovali jsme

второе лицо vy jste obtěžovali · obtěžovali jste

третье лицо oni obtěžovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obtěžoval · obtěžoval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem obtěžoval

Единственное число

первое лицо já jsem obtěžoval · obtěžoval jsem

второе лицо ty jsi obtěžoval · obtěžoval jsi tys obtěžoval · obtěžovals

третье лицо on obtěžoval

Множественное число

первое лицо my jsme obtěžovaly · obtěžovaly jsme

второе лицо vy jste obtěžovaly · obtěžovaly jste

третье лицо ony obtěžovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obtěžoval · obtěžoval jste

Женский род já jsem obtěžovala

Единственное число

первое лицо já jsem obtěžovala · obtěžovala jsem

второе лицо ty jsi obtěžovala · obtěžovala jsi tys obtěžovala · obtěžovalas

третье лицо ona obtěžovala

Множественное число

первое лицо my jsme obtěžovaly · obtěžovaly jsme

второе лицо vy jste obtěžovaly · obtěžovaly jste

третье лицо ony obtěžovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obtěžovala · obtěžovala jste

Средний род já jsem obtěžovalo

Единственное число

первое лицо já jsem obtěžovalo · obtěžovalo jsem

второе лицо ty jsi obtěžovalo · obtěžovalo jsi tys obtěžovalo · obtěžovalos

третье лицо ono obtěžovalo

Множественное число

первое лицо my jsme obtěžovala · obtěžovala jsme

второе лицо vy jste obtěžovala · obtěžovala jste

третье лицо ona obtěžovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obtěžovalo · obtěžovalo jste

Условное наклонение já bych obtěžoval

Мужской род, одушевлённый já bych obtěžoval

Единственное число

первое лицо já bych obtěžoval · obtěžoval bych

второе лицо ty bys obtěžoval · obtěžoval bys

третье лицо on by obtěžoval · obtěžoval by

Множественное число

первое лицо my bychom obtěžovali · obtěžovali bychom

второе лицо vy byste obtěžovali · obtěžovali byste

третье лицо oni by obtěžovali · obtěžovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obtěžoval · obtěžoval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych obtěžoval

Единственное число

первое лицо já bych obtěžoval · obtěžoval bych

второе лицо ty bys obtěžoval · obtěžoval bys

третье лицо on by obtěžoval · obtěžoval by

Множественное число

первое лицо my bychom obtěžovaly · obtěžovaly bychom

второе лицо vy byste obtěžovaly · obtěžovaly byste

третье лицо ony by obtěžovaly · obtěžovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obtěžoval · obtěžoval byste

Женский род já bych obtěžovala

Единственное число

первое лицо já bych obtěžovala · obtěžovala bych

второе лицо ty bys obtěžovala · obtěžovala bys

третье лицо ona by obtěžovala · obtěžovala by

Множественное число

первое лицо my bychom obtěžovaly · obtěžovaly bychom

второе лицо vy byste obtěžovaly · obtěžovaly byste

третье лицо ony by obtěžovaly · obtěžovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obtěžovala · obtěžovala byste

Средний род já bych obtěžovalo

Единственное число

первое лицо já bych obtěžovalo · obtěžovalo bych

второе лицо ty bys obtěžovalo · obtěžovalo bys

третье лицо ono by obtěžovalo · obtěžovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom obtěžovala · obtěžovala bychom

второе лицо vy byste obtěžovala · obtěžovala byste

третье лицо ona by obtěžovala · obtěžovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obtěžovalo · obtěžovalo byste

Повелительное наклонение obtěžuj!

ty obtěžuj!

my obtěžujme!

vy obtěžujte!

Примеры obtěžovat примеры

Как в чешском употребляется obtěžovat?

Субтитры из фильмов

Nemusíte se obtěžovat na takové místo.

Но зачем же вам утруждаться и приходить самому.

Dávám své slovo, že už vás Hyde nebude obtěžovat.

Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит.

Přestanete mě konečně obtěžovat?

Прекратите!

Nemůžete tu chodit a obtěžovat hosty.

Вы не можете так просто ходить и беспокоить моих постояльцев.

Nemusíš se tím obtěžovat.

Тебе не стоит беспокоится об этом.

Jestli mě nepřestanete obtěžovat s tím děvčetem. za které nenesu žádnou odpovědnost, tak vás nechám zavřít.

Если вы не перестанете докучать мне этой девчонкой. которая не имеет ко мне никакого отношения, я вас сама арестую.

Netřeba se obtěžovat.

Нет, не надо.

Nechtěl jsem vás předtím obtěžovat, ale byl tu řezník, zatímco jste měl hosty. Chtěl své peníze.

В ваше отсутствие сюда заходил мясник, он требует уплату долга.

Smím vás obtěžovat, abyste se posunul?

Вы не подвинетесь, сэр?

Myslím, že mě Apačové nebudou obtěžovat.

Они ко мне не лезут.

Ale nemusíte se obtěžovat se všemi najednou.

Вам не стоит запоминать все это.

Nebudu tě teď obtěžovat s obsahem, ale ujišťuje tě, že to není vzkaz od ženy, která by se tu samou noc chtěla utopit.

Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала.

Omlouvám se za tento výslech. Už vás nebudu obtěžovat.

Еще раз извините,что вынужден был побеспокоить Вас.Вы можете идти.

Ten člověk, Hyde, vás už nikdy nebude znovu obtěžovat.

Этот Хайд больше не побеспокоит вас.

Из журналистики

Proto existoval jen malý tlak na vytvoření sociální demokracie poskytované vládou: Proč se s tím obtěžovat?

Поэтому требования обеспечить финансируемую правительством социал-демократию раздавались нечасто. Зачем беспокоиться?

Světoví vůdci se v převážné většině neradi nechávali Severní Koreou obtěžovat, a kdykoliv proto vyvstal nějaký bezpečnostní problém, reagovali na něj ad hoc.

В основном, мировые политические лидеры предпочитали не возиться с Северной Кореей и реагировали на нее только в отдельных случаях, когда она создавала проблемы безопасности.

Proč se s tím obtěžovat?

Зачем беспокоиться?

Holé hlavy do nich začaly strkat a obtěžovat je, zatímco lidé na ulici obraceli pohled jinam a spěchali dál.

Скинхеды начали их толкать и приставать к ним, в то время как люди на улице отворачивались и продолжали идти своей дорогой.

Zároveň mi inspektor potvrdil - stejně jako internetové diskuse zaměstnanců TSA - že pracovníci, jimž je nařízeno sexuálně obtěžovat cestující, jsou traumatizováni jakbysmet.

Между тем, инспектор также подтвердил - как и онлайн обсуждение сотрудниками УТБ - что персонал, которому приказали приставать к путешественникам, также получает психологические травмы.

Proč by se však USA měly obtěžovat?

Но почему это должно волновать США?

Возможно, вы искали...