odborník чешский
специалист, эксперт, экспе́рт
Значение odborník значение
Что в чешском языке означает odborník?
odborník
Перевод odborník перевод
Как перевести с чешского odborník?
odborník чешский » русский
Синонимы odborník синонимы
Как по-другому сказать odborník по-чешски?
odborník чешский » чешский
Склонение odborník склонение
Как склоняется odborník в чешском языке?
odborník · существительное
Единственное число odborník мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? odborník мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odborníka
Дательный komu? čemu? k odborníkovi k odborníku
Винительный koho? co? pro odborníka
Звательный odborníku!
Предложный o kom? o čem? o odborníku o odborníkovi
Творительный kým? čím? s odborníkem
Множественное число odborníci мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? odborníci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odborníků
Дательный komu? čemu? k odborníkům
Винительный koho? co? pro odborníky
Звательный odborníci!
Предложный o kom? o čem? o odbornících
Творительный kým? čím? s odborníky
Примеры odborník примеры
Как в чешском употребляется odborník?
Субтитры из фильмов
Nic neplaťte. Stačí odeslat kupón. a jste odborník přes radio,.
Мол, не нужно денег - отправь им купон и станешь радио-специалистом.
Jsem odborník na hady.
Я герпетолог.
Táta byl na houpací křesla odborník.
Мой старик был экспертом по креслам-качалкам.
Jsem na krby odborník, pane Yardley.
Я специалист в каминах, мистер Ярдли.
Jako odborník na moře a jeho záhady můžete být skvělý pozorovatel.
Вы ведущий океанолог, ваши выводы будут очень ценны.
Je to pitomec, to jo. Ale taky skutečný odborník.
Он, конечно, может отмочить глупости, струсить, но.
Vy jste odborník.
Вьы специалист.
Jste odborník?
Вы в этом разбираетесь? - Обожаю колбасу.
Slyšela jsem o tobě hodně, ale ne, že bys byl odborník na módu.
Из всех разговоров о тебе, Гастон, Я никогда не слышала, что ты разбираешься в одежде.
Pozor, Cleve je prý na spodničky odborník.
Говорю, их только трое. - Ихшестеро.
Jsem odborník na překvapení.
Какая неожиданность? Чему я обязан?
Henry musí Elizu ihned odvést. Je tu jazykový odborník. - Víte, takový specialista na podvodníky.
Здесь находится эксперт по языкам, его специализация - самозванцы.
Major Green říkal, že jste odborník přes počítače.
Я так понимаю вы от Майора Грина, и вы - специалист в компьютерном развитии?
No, neřekl bych přímo odborník. Trochu do toho fušuji.
Ну, едва ли специалист, сэр, но я разбираюсь, да, я разбираюсь.
Из журналистики
Jedna komise za druhou, jeden významný odborník za druhým dali DDT čistý zdravotní posudek.
Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья.
Přední odborník na klimatické změny Robert May prohlásil, že metody používané v jeho oboru mohou napomoci k vysvětlení dějů na finančních trzích.
Роберт Мэй, выдающийся эксперт по борьбе с изменением климата, заявил, что технологии его дисциплины способны помочь объяснить события на финансовых рынках.
V New Yorku si o víkendu můžete zavolat pomoc na přípravu jídel na další týden a kulinářský odborník vám poradí s recepty, nakoupí potraviny a uvaří část pokrmů.
В Нью-Йорке на выходных можно получить помощь в приготовлении обедов на всю неделю, включая совет в отношении рецептов, покупку продуктов и частично приготовление пищи со стороны квалифицированного кулинара.
Jiný profesor uppsalské univerzity, Carl Wilhelm Oseen, odborník na matematickou fyziku, však chápal nejen Einsteinovy teorie, ale také rozložení sil v komisi pro udělování cen za fyziku.
Однако, другой профессор из Уппсалы, специалист в области математической физики, Карл Вильгельм Озеен, понял теории Эйнштейна, а также понял, что в Нобелевском комитете по физике нужен баланс власти.
V roce 2001 dostal z novin vyhazov novinář a uznávaný odborník na Čínu Willy Lam. Kuok jej už předtím veřejně kritizoval za jeho názory na čínské vůdce.
В 2001 году из этой газеты был уволен журналист Вилли Лэм, всеми уважаемый эксперт по Китаю, и случилось это после того, как господин Куок устроил ему публичный разнос за его мнение о руководстве Китая.