učenec чешский

учёный

Значение učenec значение

Что в чешском языке означает učenec?

učenec podstatné jméno · rod mužský životný

— ten, kdo je učený, vzdělaný ⋄ Potvrzuje se pravda slov talmudu: „Ohřívej se na ohníčku učenců, dej si však pozor, ať se nespálíš! Neboť kousavost učenců je jako liščino kousnutí a jejich pichlavost je štíra bodnutí a jejich důvěrnost hada uštknutí. A každičké slůvko učenců žhavý uhel.“ — zast., zř. ten, kdo je vyučován

Перевод učenec перевод

Как перевести с чешского učenec?

učenec чешский » русский

учёный филолог-классик традиционалист схоластик схоласт стипендиат книгочей знато́к брамин академик

Синонимы učenec синонимы

Как по-другому сказать učenec по-чешски?

učenec чешский » чешский

vědec vzdělanec žák odborník mulláh

Склонение učenec склонение

Как склоняется učenec в чешском языке?

učenec · существительное

Единственное число učenec мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? učenec мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez učence

Дательный komu? čemu? k učenci k učencovi

Винительный koho? co? pro učence

Звательный učenče!

Предложный o kom? o čem? o učenci o učencovi

Творительный kým? čím? s učencem

Множественное число učenci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? učenci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez učenců

Дательный komu? čemu? k učencům

Винительный koho? co? pro učence

Звательный učenci!

Предложный o kom? o čem? o učencích

Творительный kým? čím? s učenci

Примеры učenec примеры

Как в чешском употребляется učenec?

Субтитры из фильмов

Učenec by neměl před nikým lehkovážně klesnout na kolena.

Учёный не должен падать на колени.

Hotový učenec!

Ты школьник?

Byl to poeta, učenec a skvělý voják.

Он был поэтом, учёным и отважным воином.

Učenec Kagawa. Šimada a Uno z Kudžo.

И учёный Дзимэ Кагава, и Симада и Уно из Кудзё.

Na druhou stranu, ne každý musí být učenec.

Но с другой стороны. не каждому же быть учёным.

Slyšel jsem, že jsi bráhman. Učenec, který umí psát.

Мне сказали, что ты Брахман - учёный человек, умеешь читать и писать, но желаешь служить у купца.

Učenec ze Země. Přišel, aby studoval naši kulturu.

Он прибыл, чтобы изучить нашу культуру.

Po mé pravici učenec a básník, po mé levici venkovský balík.

Ну что же, подходите. Справа от меня ученый и поэт? Слева простой крестьянин.

Vy jste lokaj. Já učenec. Tak ctěte mou samotu!

Уважайте мое уединение.

Byl to. ruský žid a učenec.

Это был Русский еврей. И ученый.

Voják ani učenec z tebe nebude.

Ты больше ничего не сможешь сделать.

Vypadám jako učenec?

Я похож на зубрилу?

Špičkový učenec, Lee Mong Ryong.

Лучший ученик, Ли Мон-Рён.

A že když ze mě bude špičkový učenec, vezmeš si mě.

Если я стану лучшим учеником, ты выйдешь за меня.

Из журналистики

To vedlo k situaci, kterou učenec Moncef Džazírí popsal jako oddělení formálních a neformálních autorit.

Это привело к явлению, которое философ-классик Монсеф Джазири характеризует как разделение на официальную и неофициальную власть.

Západní učenec se chová naprosto legitimně, i když posílá západní hodnoty na smrt: neexistuje žádný čínský nebo muslimský Nietzsche, který by tvrdil, že jeho vlastní bůh je mrtev.

Западный ученый сохраняет свою легитимность, даже отрекшись от западных ценностей. Так, например, не существует китайского или мусульманского Ницше, утверждавшего, что его собственный Бог мертв.

Возможно, вы искали...