odhalující чешский

обличительный

Перевод odhalující перевод

Как перевести с чешского odhalující?

odhalující чешский » русский

обличительный

Синонимы odhalující синонимы

Как по-другому сказать odhalující по-чешски?

odhalující чешский » чешский

usvědčující

Склонение odhalující склонение

Как склоняется odhalující в чешском языке?

odhalující · прилагательное

Единственное число odhalující

Мужской род, одушевлённый odhalující

Именительный kdo? co? odhalující

Родительный koho? čeho? bez odhalujícího

Дательный komu? čemu? k odhalujícímu

Винительный koho? co? pro odhalujícího

Звательный odhalující!

Предложный o kom? o čem? o odhalujícím

Творительный kým? čím? s odhalujícím

Мужской род, неодушевлённый odhalující

Именительный kdo? co? odhalující

Родительный koho? čeho? bez odhalujícího

Дательный komu? čemu? k odhalujícímu

Винительный koho? co? pro odhalující

Звательный odhalující!

Предложный o kom? o čem? o odhalujícím

Творительный kým? čím? s odhalujícím

Женский род odhalující

Именительный kdo? co? odhalující

Родительный koho? čeho? bez odhalující

Дательный komu? čemu? k odhalující

Винительный koho? co? pro odhalující

Звательный odhalující!

Предложный o kom? o čem? o odhalující

Творительный kým? čím? s odhalující

Средний род odhalující

Именительный kdo? co? odhalující

Родительный koho? čeho? bez odhalujícího

Дательный komu? čemu? k odhalujícímu

Винительный koho? co? pro odhalující

Звательный odhalující!

Предложный o kom? o čem? o odhalujícím

Творительный kým? čím? s odhalujícím

Множественное число odhalující

Мужской род, одушевлённый odhalující

Именительный kdo? co? odhalující

Родительный koho? čeho? bez odhalujících

Дательный komu? čemu? k odhalujícím

Винительный koho? co? pro odhalující

Звательный odhalující!

Предложный o kom? o čem? o odhalujících

Творительный kým? čím? s odhalujícími

Мужской род, неодушевлённый odhalující

Именительный kdo? co? odhalující

Родительный koho? čeho? bez odhalujících

Дательный komu? čemu? k odhalujícím

Винительный koho? co? pro odhalující

Звательный odhalující!

Предложный o kom? o čem? o odhalujících

Творительный kým? čím? s odhalujícími

Женский род odhalující

Именительный kdo? co? odhalující

Родительный koho? čeho? bez odhalujících

Дательный komu? čemu? k odhalujícím

Винительный koho? co? pro odhalující

Звательный odhalující!

Предложный o kom? o čem? o odhalujících

Творительный kým? čím? s odhalujícíma s odhalujícími

Средний род odhalující

Именительный kdo? co? odhalující

Родительный koho? čeho? bez odhalujících

Дательный komu? čemu? k odhalujícím

Винительный koho? co? pro odhalující

Звательный odhalující!

Предложный o kom? o čem? o odhalujících

Творительный kým? čím? s odhalujícíma s odhalujícími

Примеры odhalující примеры

Как в чешском употребляется odhalující?

Субтитры из фильмов

Jeden způsob, jak muže rozdráždit, je nosit těsné odhalující šaty.

Чтобы мужчина потерял от тебя голову, надо надеть облегающий открытый наряд.

Jestli mi nevěříš, můžeš zkusit tohle moje kouzelné zrcadlo odhalující pravou podobu a uvidíš. Poslouchej mě.

Если не веришь мне, воспользуйся Волшебным Зеркалом!

A až vstoupíme do tohoto způsobu vnímání, uvidíš pronikavou subjektivnost. Zásadní směřování k individualitě, jedinečnosti, k tomu, co mysl je. Nesmírnou odhalující se objektivitu.

И когда мы окончательно войдём в это состояние, то увидим, как радикальная субъективность, радикальная настроенность на индивидуальность, уникальность, на этот разум. раскрывается до безмерной объективности.

Bylo to tak odhalující.

Очень многое открывающая.

Myslí se tím žádné skrývání, odhalující Tvoji homosexualitu.

Значит, что больше не надо притворяться, а просто объявить о своей гомосексуальности.

Tyhle ženy mají své životy, svou kulturu a je to odhalující, má to antropologický význam.

У этих женщин свой образ жизни, и он - часть культуры этого города. Это исследование с антропологической подоплекой.

Myslím, že tohle je pro nás všechny skvělá příležitost, abychom se zapojili do opravdu intenzivní, psychologii odhalující konverzace.

По-моему сейчас отличная возможность всем нам поучаствовать в напряжённых, психологически изобличающих разговорах.

Wilson má pravdu, Foreman se plete. a tvůj svršek je na kancelář příliš odhalující.

Уилсон прав, Форман - нет, а твоя блузка слишком откровенна для офиса.

Zlato, nemyslíš si, že je to trochu méně odhalující?

Дорогая, тебе не кажется, что это могло бы быть менее откровенным?

A ředitel si vyžádal, že dámy na sobě nebudou mít žádné odhalující svršky.

И охрана настаивает, чтобы дамы воздержались от вызывающей одежды.

Odpověděla jemným pozvednutím brady odhalující, její hluboké přijetí.

Она ответила, приподняв кончик подбородка, демонстрируя глубокое смущение.

Ale nemyslíš si, že by to mělo být trochu víc odhalující. nebo aspoň snazší na svlečení.

Но ты не думаешь, что это должно быть немного больше открытым, или хотя бы оно должно легче сниматься.

Velmi odhalující fotografie.

О, обалдеть! Твоя фотография голышом очень красивая.

Falešný lékařský magazín odhalující srdcervoucí příběh o tom, jak mu doktoři museli sdělit, že zmenšení penisu není možné.

Фальшивый медицинский журнал представляет душераздирающую историю о том, как доктора сообщают ему, что операция по уменьшению пениса - не вариант.

Возможно, вы искали...