oslavující чешский

Склонение oslavující склонение

Как склоняется oslavující в чешском языке?

oslavující · прилагательное

+
++

Примеры oslavující примеры

Как в чешском употребляется oslavující?

Субтитры из фильмов

Americký sport kdysi býval metaforou pro lidskou ušlechtilost, radostnou událostí, oslavující odvěkou touhu člověka dosáhnout dokonalosti.
Много лет назад спортивные состязания рассматривались в Америке как проявление лучших качеств человека. Любовь к игре наилучшим образом выражалась в те незабываемые минуты, когда удивительное мастерство спортсменов приводило в восторг любого зрителя.
Něco velkého a vyvolávající úctu, přesto teplého a opatrovnického oslavující jemné radosti mírumilovné, vzácné existence kde hrubé chování.
Что-нибудь массивное и вызывающее благоговение, но все-таки теплое и домашнее,.чтобы отпраздновать благородные радости мирной жизни, драгоценное сосуществование,. где насилие.
Ženy oslavující ženy.
Леди поздравляют леди.
Je to nápis oslavující mě!
Там, куда я готова идти, висит плакат, посвященный мне.
A vy byste si měl vzít taxi, protože jestli budete muset jít pěšky domů, lidé oslavující na ulici vás budou zasypávat kořením.
И ты немедленно должен заказать такси потому что, если ты пойдёшь домой пешком, то празднующие люди на улице закидают тебя специями.
Jsou takové. pozitivní, oslavující.
А знаешь, это напоминает. Это оптимистично, ээм, празднично.
V ruce právě držím rozpočet muzikálu West Side Story na McKinley. Muzikálu o rasových válkách, oslavující násilí gangů, a přesto v dost přitepleném provedení.
У меня в руках бюджет на постановку Вест-Сайдской истории в школе МакКинли, это мюзикл о национальных разборках, который превозносит групповое насилие, но и при этом выглядит чрезвычайно по-гейски.
Písmeno oslavující Satanovo pravé jméno.
Она указывала на истинное имя дьявола.
Je to každoroční svátek oslavující starou tradici.
Это ежегодный праздник в честь давней традиции.
Na Rudém náměstí si můžete prohlédnout významné muzeum zbraní a hrob neznámého válečníka oslavující statečné hrdiny, kteří vyhráli Velkou vlasteneckou válku spojencům.
На Красной Площади вы увидите выдающийся военный музей и могилу неизвестного солдата в честь храбрых героев, которые победили в Великой Отечественной Войне.
Bude těžké, přesvědčit porotu, že jste si pořídila tetování, oslavující zločin, který jste nespáchala.
Будет трудно убедить в этом присяжных, когда у вас есть татуировка в ознаменование преступления, которого вы не совершали.
Oslavující mou svatbu.
Отмечаем мою свадьбу.
A tak započal svátek pátého května. určený především k vyprodání zásob, na což prodejci oslavující Cinco de Mayo spoléhali především.
И так было положено начало празднику В КАНУН пятого мая. Замысел заключался в истощении провианта, запасённого людьми для Синко де Майо.
Tohle místo se musí změnit na velkolepý palác Pána, oslavující jeho slávu v mramoru a majestátních tazích štětcem z nejvíce osvícených rukou na zemi.
Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле.

Из журналистики

NEW YORK - Španělský parlament v říjnu schválil Zákon o historické paměti, který zakazuje shromáždění a pomníky oslavující zemřelého diktátora Francisca Franka.
НЬЮ-ЙОРК - В октябре Парламент Испании принял Закон об исторической памяти, который запрещает проведение митингов и мероприятий в память о покойном диктаторе Франциско Франко.

Возможно, вы искали...