nalákat чешский
соблазнить, прельстить, заманить
Перевод nalákat перевод
Как перевести с чешского nalákat?
Синонимы nalákat синонимы
Как по-другому сказать nalákat по-чешски?
Спряжение nalákat спряжение
Как изменяется nalákat в чешском языке?
nalákat · глагол
Будущее время já nalákám
Единственное число
первое лицо já nalákám
второе лицо ty nalákáš
третье лицо on/ona/ono naláká
Множественное число
первое лицо my nalákáme
второе лицо vy nalákáte
третье лицо oni/ony/ona nalákají
Обращение на «вы»
второе лицо vy nalákáte
Прошедшее время já jsem nalákal
Мужской род, одушевлённый já jsem nalákal
Единственное число
первое лицо já jsem nalákal · nalákal jsem
второе лицо ty jsi nalákal · nalákal jsi tys nalákal · nalákals
третье лицо on nalákal
Множественное число
первое лицо my jsme nalákali · nalákali jsme
второе лицо vy jste nalákali · nalákali jste
третье лицо oni nalákali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nalákal · nalákal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem nalákal
Единственное число
первое лицо já jsem nalákal · nalákal jsem
второе лицо ty jsi nalákal · nalákal jsi tys nalákal · nalákals
третье лицо on nalákal
Множественное число
первое лицо my jsme nalákaly · nalákaly jsme
второе лицо vy jste nalákaly · nalákaly jste
третье лицо ony nalákaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nalákal · nalákal jste
Женский род já jsem nalákala
Единственное число
первое лицо já jsem nalákala · nalákala jsem
второе лицо ty jsi nalákala · nalákala jsi tys nalákala · nalákalas
третье лицо ona nalákala
Множественное число
первое лицо my jsme nalákaly · nalákaly jsme
второе лицо vy jste nalákaly · nalákaly jste
третье лицо ony nalákaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nalákala · nalákala jste
Средний род já jsem nalákalo
Единственное число
первое лицо já jsem nalákalo · nalákalo jsem
второе лицо ty jsi nalákalo · nalákalo jsi tys nalákalo · nalákalos
третье лицо ono nalákalo
Множественное число
первое лицо my jsme nalákala · nalákala jsme
второе лицо vy jste nalákala · nalákala jste
третье лицо ona nalákala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nalákalo · nalákalo jste
Условное наклонение já bych nalákal
Мужской род, одушевлённый já bych nalákal
Единственное число
первое лицо já bych nalákal · nalákal bych
второе лицо ty bys nalákal · nalákal bys
третье лицо on by nalákal · nalákal by
Множественное число
первое лицо my bychom nalákali · nalákali bychom
второе лицо vy byste nalákali · nalákali byste
третье лицо oni by nalákali · nalákali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nalákal · nalákal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych nalákal
Единственное число
первое лицо já bych nalákal · nalákal bych
второе лицо ty bys nalákal · nalákal bys
третье лицо on by nalákal · nalákal by
Множественное число
первое лицо my bychom nalákaly · nalákaly bychom
второе лицо vy byste nalákaly · nalákaly byste
третье лицо ony by nalákaly · nalákaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nalákal · nalákal byste
Женский род já bych nalákala
Единственное число
первое лицо já bych nalákala · nalákala bych
второе лицо ty bys nalákala · nalákala bys
третье лицо ona by nalákala · nalákala by
Множественное число
первое лицо my bychom nalákaly · nalákaly bychom
второе лицо vy byste nalákaly · nalákaly byste
третье лицо ony by nalákaly · nalákaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nalákala · nalákala byste
Средний род já bych nalákalo
Единственное число
первое лицо já bych nalákalo · nalákalo bych
второе лицо ty bys nalákalo · nalákalo bys
третье лицо ono by nalákalo · nalákalo by
Множественное число
первое лицо my bychom nalákala · nalákala bychom
второе лицо vy byste nalákala · nalákala byste
третье лицо ona by nalákala · nalákala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nalákalo · nalákalo byste
Повелительное наклонение nalákej!
ty nalákej!
my nalákejme!
vy nalákejte!
Примеры nalákat примеры
Как в чешском употребляется nalákat?
Субтитры из фильмов
Mohu vás nalákat na šálek?
Могу я вас соблазнить чашечкой?
Chtějí nás nalákat na palubu svojí lodí, aby nás tam mohli zabít!
Они пытались заманить нас к себе на борт, чтобы потом убить!
Chcete na ně tu věc nalákat?
Полагаю, гемоплазмой вы хотите привлечь существо.
Vidíš, jak se ho klokan snaží nalákat tak, aby se k němu dostal zezadu?
Видишь, как кенгуру пытается подтянуть его к себе, чтобы встать на хвост?
Toto je prostý plán pozemšťanů, jak nás nalákat do pocitu falešného bezpečí.
Это просто заговор землян, с целью убедить нас в ложной безопасности.
Pracovali jsme spolu, chtěli jsme nalákat Kyberlidi do pasti.
Мы работали вместе и хотели заманить киберлюдей в ловушку.
Můžeme ho nalákat do dílny na boty a tam ho zabít.
Мы можем зайти в мастерскую, для примерки, и убить его там.
Dokážeš ho nalákat do dílny?
Вы можете пройти к нему в машинное отделение?
Lord Abe nás chce nalákat do pasti.
Нас снова атакуют.
Ostatně, mým plánem je nalákat Honorii do okolí mostu.. a potom strčit toho malého spratka do jezera.
Итак мой план: заманить Ганорию к мосту и как бы нечаянно толкнуть Освольда в воду.
Možná se parazité dají nalákat na hodnotnější potravu na asteroidech. Jak dlouho k poli?
Возможно, паразитов удастся переманить обратно на астероиды - к пище, более привлекательной, чем мы сами.
Hodlali vás tam nalákat uspořádáním lukostřelecké soutěže.
Они собирались заманить вас туда состязанием стрелков.
Můj návrh na velký, skládací most přes Lamančský průliv, nejprve nalákat důvěřivé zahraniční hordy a pak je vrhnout do vln, je v plném proudu.
Но другие готовы взяться за мой проект складного моста через Ла-Манш. Мы заманим на него вражеские орды и затем сбросим их в пучины вод.
Jediný způsob jak přimět krásnou ženu, aby to neviděla, je nalákat ji na zlaté guineje.
Единственный способ заставить красавицу закрыть на это глаза - соблазить ее золотыми гинеями.
Из журналистики
Charitativní organizace se dají nalákat na daňové úlevy a sváží svůj osud s vládami.
Соблазненные налоговыми льготами органы третьего сектора вверяют свою судьбу правительствам и теряют свою независимость.