odlehčení чешский
облегчение
Перевод odlehčení перевод
Как перевести с чешского odlehčení?
Синонимы odlehčení синонимы
Как по-другому сказать odlehčení по-чешски?
Склонение odlehčení склонение
Как склоняется odlehčení в чешском языке?
odlehčení · существительное
Единственное число odlehčení средний род
Именительный kdo? co? odlehčení средний род
Родительный koho? čeho? bez odlehčení
Дательный komu? čemu? k odlehčení
Винительный koho? co? pro odlehčení
Звательный odlehčení!
Предложный o kom? o čem? o odlehčení
Творительный kým? čím? s odlehčením
Множественное число odlehčení средний род
Именительный kdo? co? odlehčení средний род
Родительный koho? čeho? bez odlehčení
Дательный komu? čemu? k odlehčením
Винительный koho? co? pro odlehčení
Звательный odlehčení!
Предложный o kom? o čem? o odlehčeních
Творительный kým? čím? s odlehčeními
Примеры odlehčení примеры
Как в чешском употребляется odlehčení?
Субтитры из фильмов
To byl malý žertík na odlehčení.
Я вообще-то шутил, чтобы разрядить обстановку.
Nemohl jsem pochopit, proč to odlehčení lana trvá tak dlouho, neměl jsem pro to rozumné vysvětlení.
Я даже не мог вообразить, почему он так долго не разгружает веревку, не находил здравого ответа на это.
Jsem komické odlehčení.
Вместо Билли Кристала.
Při odlehčení nebo odskoku kola ztratíš přilnavost, což sníží tvou rychlost v zatáčce a jak víš, auta jsou rychlejší..
Если уйдет вес или шина подпрыгнет, ты потеряешь сцепление, которое уменьшит твою скорость в повороте и ты знаешь что машина быстрее. Ты сам спросил!
To byl jen žert, na odlehčení atmosféry.
Э, это была просто шутка, чтобы поднять настроение.
To bylo jen pro odlehčení.
Это было всего лишь замечание.
Možná je čas na odlehčení břemena.
Возможно, пришло время облегчить бремя.
Ani ti nedokážu říct, jak jsem šťastná, že tu máme nějaké odlehčení.
Я так рада иметь некоторый рельеф здесь. Ты даже не представляешь.
Jen malé odlehčení pro zlepšení týmové práce.
Решила добавить немного легкости, чтобы улучшить командную работу.
Nebo magnetické odlehčení.
Это гидравлика.
Ten pravej na odlehčení její bolesti.
Идеален на роль того, кто облегчит её боль и страдания.
To musí být odlehčení.
Наверно, их целая куча.
Připravenej vypustit Krakena na odlehčení zbytku večera?
Готов удалиться из зала, туда, где мы можем сесть, расслабиться и насладиться вечеринкой?
Aha, čtení na odlehčení.
Немного лёгкого чтива.
Из журналистики
A jak naznačuji výše, všem projektům usilujícím o odlehčení pracovního břemene a zvýšení množství volného času hrozí, že padnou za oběť našemu talentu vyvolávat nové katastrofy.
И, как я предположил выше, все схемы, направленные на ослабление бремени работы и увеличение количества отдыха, рискуют стать жертвой нашего гения, придумывать новые бедствия на нашу голову.
Odlehčení sazby firemní daně o každý procentní bod by však připravilo federální příjmy asi o 12 miliard dolarů ročně.
Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год.