СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
odlehčit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
odlehčovat
odlehčit чешский
разгрузить, облегчить
Перевод odlehčit перевод
Как перевести с чешского odlehčit?
Синонимы odlehčit синонимы
Как по-другому сказать odlehčit по-чешски?
Спряжение odlehčit спряжение
Как изменяется odlehčit в чешском языке?
odlehčit · глагол
Будущее время já odlehčím
Единственное число
первое лицо já odlehčím
второе лицо ty odlehčíš
третье лицо on/ona/ono odlehčí
Множественное число
первое лицо my odlehčíme
второе лицо vy odlehčíte
третье лицо oni/ony/ona odlehčí
Обращение на «вы»
второе лицо vy odlehčíte
Прошедшее время já jsem odlehčil
Мужской род, одушевлённый já jsem odlehčil
Единственное число
первое лицо já jsem odlehčil · odlehčil jsem
второе лицо ty jsi odlehčil · odlehčil jsi tys odlehčil · odlehčils
третье лицо on odlehčil
Множественное число
первое лицо my jsme odlehčili · odlehčili jsme
второе лицо vy jste odlehčili · odlehčili jste
третье лицо oni odlehčili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odlehčil · odlehčil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem odlehčil
Единственное число
первое лицо já jsem odlehčil · odlehčil jsem
второе лицо ty jsi odlehčil · odlehčil jsi tys odlehčil · odlehčils
третье лицо on odlehčil
Множественное число
первое лицо my jsme odlehčily · odlehčily jsme
второе лицо vy jste odlehčily · odlehčily jste
третье лицо ony odlehčily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odlehčil · odlehčil jste
Женский род já jsem odlehčila
Единственное число
первое лицо já jsem odlehčila · odlehčila jsem
второе лицо ty jsi odlehčila · odlehčila jsi tys odlehčila · odlehčilas
третье лицо ona odlehčila
Множественное число
первое лицо my jsme odlehčily · odlehčily jsme
второе лицо vy jste odlehčily · odlehčily jste
третье лицо ony odlehčily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odlehčila · odlehčila jste
Средний род já jsem odlehčilo
Единственное число
первое лицо já jsem odlehčilo · odlehčilo jsem
второе лицо ty jsi odlehčilo · odlehčilo jsi tys odlehčilo · odlehčilos
третье лицо ono odlehčilo
Множественное число
первое лицо my jsme odlehčila · odlehčila jsme
второе лицо vy jste odlehčila · odlehčila jste
третье лицо ona odlehčila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odlehčilo · odlehčilo jste
Условное наклонение já bych odlehčil
Мужской род, одушевлённый já bych odlehčil
Единственное число
первое лицо já bych odlehčil · odlehčil bych
второе лицо ty bys odlehčil · odlehčil bys
третье лицо on by odlehčil · odlehčil by
Множественное число
первое лицо my bychom odlehčili · odlehčili bychom
второе лицо vy byste odlehčili · odlehčili byste
третье лицо oni by odlehčili · odlehčili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odlehčil · odlehčil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych odlehčil
Единственное число
первое лицо já bych odlehčil · odlehčil bych
второе лицо ty bys odlehčil · odlehčil bys
третье лицо on by odlehčil · odlehčil by
Множественное число
первое лицо my bychom odlehčily · odlehčily bychom
второе лицо vy byste odlehčily · odlehčily byste
третье лицо ony by odlehčily · odlehčily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odlehčil · odlehčil byste
Женский род já bych odlehčila
Единственное число
первое лицо já bych odlehčila · odlehčila bych
второе лицо ty bys odlehčila · odlehčila bys
третье лицо ona by odlehčila · odlehčila by
Множественное число
первое лицо my bychom odlehčily · odlehčily bychom
второе лицо vy byste odlehčily · odlehčily byste
третье лицо ony by odlehčily · odlehčily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odlehčila · odlehčila byste
Средний род já bych odlehčilo
Единственное число
первое лицо já bych odlehčilo · odlehčilo bych
второе лицо ty bys odlehčilo · odlehčilo bys
третье лицо ono by odlehčilo · odlehčilo by
Множественное число
первое лицо my bychom odlehčila · odlehčila bychom
второе лицо vy byste odlehčila · odlehčila byste
третье лицо ona by odlehčila · odlehčila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odlehčilo · odlehčilo byste
Повелительное наклонение odlehči!
ty odlehči! odlehč!
my odlehčeme! odlehčme!
vy odlehčete! odlehčte!
Примеры odlehčit примеры
Как в чешском употребляется odlehčit?
Субтитры из фильмов
No, téhle lodi bych uměl odlehčit.
Я бы не отказался принять часть такого балласта.
Odlehčit loď a odhodit přítěž.
Облегчить корабль, сбросить весь балласт.
Zjistěte, zda se můžeme ještě něčeho zbavit a odlehčit loď.
Между тем, пожалуйста, проверьте задний отсек. Проверьте, есть ли еще какой-то балласт.
Troška drzosti by příloze neuškodila. Pokouším se ji odlehčit.
Немного самонадеянности не помешает литературному разделу.
Myslím, že bychom to měli trochu odlehčit.
Думаю, нам надо как-нибудь разрядить обстановку.
Musím si odlehčit.
Я должен заделать утечку.
Odlehčit?
Утечка?.
Odlehčit!
О. нет!
Musíme mu trochu odlehčit náklad.
Мы должны облегчить бремя.
Zkus to trochu odlehčit, jo?
Попытайтесь быть немного непринуждённее.
Snažila jsem se jenom odlehčit náladu.
Мне хотелось поднять настроение.
Musíme víc odlehčit letadla.
Нужно что-то кардинально поменять.
Řekl, že pokud by se im auťák podařilo odlehčit více.
Они сказали, если они смогут починить машину к более свободному зазору.
Odlehčit zprávy?
Клепать новостишки?
Из журналистики
Teď musí zakročit Merkelová a zachránit Řecko jako součást eurozóny - a to znamená nutnost odlehčit dluhové břemeno země.
Меркель сейчас должна сделать шаг к спасению Греции, как части еврозоны - это означает, ослабление долгового бремени страны.