odloupnout чешский
отодрать
Перевод odloupnout перевод
Как перевести с чешского odloupnout?
odloupnout чешский » русский
Синонимы odloupnout синонимы
Как по-другому сказать odloupnout по-чешски?
Примеры odloupnout примеры
Как в чешском употребляется odloupnout?
Субтитры из фильмов
Potřebuješ někoho, kdo ti pomůže odloupnout mnoho, mnoho chyb, které máš.
Кто-то должен отсечь все эти твои многочисленные недостатки.
Je příliš zákeřné, chtít po 7-letých dětech odloupnout papír a pak z toho vytvarovat díru.
Для второклашки слишком сложное, слишком мудрёное упражнение -- разогнуть картон и вытянуть его в форму графинчика.
A potyčce se mohla tříska takovéto velikosti odloupnout ze zbraně.
Во время борьбы такие большие щепки отламываются, когда отдергивают оружие.
Nejde to odloupnout.
Что-то никак не отходит.
Nebál jste se odloupnout kůži a podívat se pod ni.
Потому что вы не побоялись отодвинуть кожу и заглянуть внутрь.
Víte, odtamtud trochu odloupnout a je to.
Немного подтянуть, там откусить и готово.
Takže odstraní uhličitan a já budu moct odloupnout ty mince.
Это уберет углеродный материал и я смогу снять эти монеты.
Muselo se to odloupnout z auta.
Должно быть облупился сам автомобиль.
Až najdete placentu musíte ji jemně odloupnout.
Когда найдёте плаценту, необходимо аккуратно её извлечь.
Musíme odloupnout několik vrstev, abychom viděli, co se skrývá uvnitř.
Давайте уберем несколько слоев и увидим, что внутри.