odseknout чешский

отсечь, отрубить

Перевод odseknout перевод

Как перевести с чешского odseknout?

отсечь отрубить отхватить отрезать огрызнуться

Как по-другому сказать odseknout по-чешски?

useknout ustřihnout odříznout

Как в чешском употребляется odseknout?

A hlavy krále Boemonda, která byla ušetřena z morálních důvodů. Odseknout hlavu královi prý může jen lůza.

И короля Боэмунда, спасенного мавром который сказал, что рубить голову королю - удел плебеев.

Nechám jim odseknout všechny zbývající výčnělky!

Я им все ненужные части тела поотрываю.

Je tak tenké proto, že kdyby se lezec zamotal, pilot bude nucen lano odseknout.

Он настолько тонок, что если альпинист запутается, пилот будет вынужден отстегнуть его.

Musí otevřít nůž a odseknout zmrzlé lano.

Открыть нож и перерезать замороженную веревку.

Správce Jang a a Manželka Hui mají v úmyslu mi odseknout ruce a nohy!

Начальник Джанг и супруга Ху намерены забрать у меня всю власть!

Podívejte, jestli si seržant chce nechat odseknout penis, tak je to jeho věc.

Ладно, народ, если сержант хочет, чтобы ему отрезали пенис, то это его выбор.

Jen v případě, kdyby ses potřebovala odseknout.

На случай, если снова потребуется выйти из тупика.

Jen kdyby ses potřeboval odseknout.

На случай, если снова потребуется выйти из тупика.

Ne, já jsem nechtěla tak odseknout, Violet.

Нет, я не хотела быть невежливой, Вайолет.

Kopíroval jsem, tiskárna se zasekla, pomáhala mi ji odseknout a začali jsme si povídat.

Я делал копии, принтер зажевал бумагу, она помогла разжать её, и мы р. разговорились.

A vezmi i svou hlavu, abych ji mohla odseknout a dostat protijed pro mě a mého táty.

И принеси свою голову, чтобы я ее отрубила ради антидота для меня и моего папы.