odstupující чешский
Склонение odstupující склонение
Как склоняется odstupující в чешском языке?
odstupující · прилагательное
Единственное число odstupující
Мужской род, одушевлённый odstupující
Именительный kdo? co? odstupující
Родительный koho? čeho? bez odstupujícího
Дательный komu? čemu? k odstupujícímu
Винительный koho? co? pro odstupujícího
Звательный odstupující!
Предложный o kom? o čem? o odstupujícím
Творительный kým? čím? s odstupujícím
Мужской род, неодушевлённый odstupující
Именительный kdo? co? odstupující
Родительный koho? čeho? bez odstupujícího
Дательный komu? čemu? k odstupujícímu
Винительный koho? co? pro odstupující
Звательный odstupující!
Предложный o kom? o čem? o odstupujícím
Творительный kým? čím? s odstupujícím
Женский род odstupující
Именительный kdo? co? odstupující
Родительный koho? čeho? bez odstupující
Дательный komu? čemu? k odstupující
Винительный koho? co? pro odstupující
Звательный odstupující!
Предложный o kom? o čem? o odstupující
Творительный kým? čím? s odstupující
Средний род odstupující
Именительный kdo? co? odstupující
Родительный koho? čeho? bez odstupujícího
Дательный komu? čemu? k odstupujícímu
Винительный koho? co? pro odstupující
Звательный odstupující!
Предложный o kom? o čem? o odstupujícím
Творительный kým? čím? s odstupujícím
Множественное число odstupující
Мужской род, одушевлённый odstupující
Именительный kdo? co? odstupující
Родительный koho? čeho? bez odstupujících
Дательный komu? čemu? k odstupujícím
Винительный koho? co? pro odstupující
Звательный odstupující!
Предложный o kom? o čem? o odstupujících
Творительный kým? čím? s odstupujícími
Мужской род, неодушевлённый odstupující
Именительный kdo? co? odstupující
Родительный koho? čeho? bez odstupujících
Дательный komu? čemu? k odstupujícím
Винительный koho? co? pro odstupující
Звательный odstupující!
Предложный o kom? o čem? o odstupujících
Творительный kým? čím? s odstupujícími
Женский род odstupující
Именительный kdo? co? odstupující
Родительный koho? čeho? bez odstupujících
Дательный komu? čemu? k odstupujícím
Винительный koho? co? pro odstupující
Звательный odstupující!
Предложный o kom? o čem? o odstupujících
Творительный kým? čím? s odstupujícíma s odstupujícími
Средний род odstupující
Именительный kdo? co? odstupující
Родительный koho? čeho? bez odstupujících
Дательный komu? čemu? k odstupujícím
Винительный koho? co? pro odstupující
Звательный odstupující!
Предложный o kom? o čem? o odstupujících
Творительный kým? čím? s odstupujícíma s odstupujícími
Примеры odstupující примеры
Как в чешском употребляется odstupující?
Субтитры из фильмов
Odstupující prezident bytového družstva.
Уходящий президент ассоциации кондоминиумов.
Al Gore jako odstupující viceprezident a předseda Senátu řídil společné zasedání obou sněmoven Kongresu, které mělo potvrdit výsledky voleb a oficiálně vyhlásit George W.Bushe novým prezidentem.
В тот день состоялось совместное заседание палаты представителей и сената, чтобы утвердить результаты выборов. Ал Гор как уходящий вице-президент. Вице-президент Ал Гор.и глава сената,..
Je to docela velký problém s trenérem odstupující.
Это тебе не просто так, тренера уволить.
Из журналистики
Překvapivě nejlépe vystihl situaci odstupující Fradkov, když vysvětloval svou rezignaci: s blížícími se volbami potřebuje Putin volnou ruku.
Уходящий Фрадков на удивление лучше всего разъяснил ситуацию, когда он объяснил, почему он ушел в отставку: с приближением выборов Путину нужна свобода действий.
Odstupující lídr SNC Moaz Chátib veřejně kritizoval americké rozhodnutí dát organizaci Džabhát Nasrá na černou listinu - a totéž učinilo Turecko jako klíčový stoupenec SNC.
Покидающий свой пост лидер СНК Муаз аль-Хатиб публично раскритиковал решение Америки занести в черный список Джабхата аль-Нусра - как это уже сделал основной попечитель СНК, Турция.
A jako to tak zpravidla bývá, stala se tato změna příležitostí k přehodnocení politiky odstupující vlády, třebaže nová administrativa nemá v úmyslu tuto politiku v krátkodobém měřítku upravovat.
И, как это всегда бывает, переход власти стал возможностью тщательно изучить политику ушедшего правительства, даже если новая власть и не намерена вносить в нее какие-то изменения в краткосрочной перспективе.
Odstupující komisařka EU pro hospodářskou soutěž Neelie Kroesová nesporně právem požadovala, aby se největší skupiny zbavily některých částí, byť zřejmě nezašla dostatečně daleko.
Нили Кроус, уходящий в отставку комиссар по конкуренции ЕС, была права, когда требовала ликвидации филиалов самых больших групп, хотя, возможно, она и не пошла слишком далеко.
Odstupující prezident Ahmet Necdet Sezer dokonce odmítl zvát manželky poslanců za AKP, které si zahalují vlasy, na státní večeře a recepce u příležitosti státního svátku.
Действительно, Ахмет Неджед Сезер - президент с истекающими полномочиями - отказался пригласить жен депутатов ПСР, которые покрывают волосы, на официальные обеды и приемы, посвященные Дню Республики.
Nový parlament poprvé zasedne 2. června, aby zvolil novou vládu, která nahradí odstupující administrativu premiéra Manmóhana Singha.
Новый парламент будет созван 2 июня для избрания национального правительства в наследование уходящей администрации премьер-министра Манмохан Сингха.