odtamtud чешский

оттуда

Значение odtamtud значение

Что в чешском языке означает odtamtud?

— z toho místa

Как перевести с чешского odtamtud?

оттуда

Как по-другому сказать odtamtud по-чешски?

odtud tamodtud odtad

Как в чешском употребляется odtamtud?

Nemohl jsem ho odtamtud dostat.

Я с трудом его утащил оттуда.

Jestli do té doby nebudete venku, vytáhnu vás odtamtud sám.

Если ты не поднимешься с кровати, я подойду и вытащу тебя из неё.

Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud. valí se na něj. On cupitá pryč ale on pospíchá za ním.

Когда одна неуклюжая туча встречает изящное облачко, она, увеличиваясь, движется к нему, облачко несется прочь, но туча со шквалом его преследует.

Jsem si absolutně jistý, že ten zvuk šel odtamtud.

Я точно уверен, что звук шел оттуда.

Šlo to odtamtud.

Звук донёсся оттуда. Идём.

Vezměte svůj klíč a otevřete poštovní schránku 237, vezměte odtamtud mou obálku a polibte mě.

Возьмите ключ, откройте ящик 237,...достаньте меня из конверта и поцелуйте.

Jestli přijdou potíže, přijdou odtamtud.

Если придёт беда, то оттуда.

Znovu jsem ucítil zem pod nohama. Odtamtud to vypadalo snadně.

Я снова чувствовал землю под ногами, и дальнейшее казалось делом решённым.

Vyndej ho odtamtud, kam jsi ho schovala, a dej ho na místo.

Достань ее оттуда, куда спрятала, и повесь на место.

A jak ho odtamtud chcete dostat?

А как вы-то собираетесь ему помочь?

Odtamtud čerpám při psaní nejvíc.

Там я беру бОльшую часть материалов для статей.

Odtamtud?

Отсюда увидит?

Sledujte odtamtud Garzaha.

Следите за Гарзахом с того угла.

Myslíme, že to bylo odtamtud.

Кажется, это отсюда.