Грамматика ohlašování/ ohlášení грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает ohlašování/ ohlášení в чешском языке?

ohlášený + ohlášení · прилагательное + существительное

Единственное число ohlášené ohlášení средний род

Именительный kdo? co? ohlášené ohlášení средний род

Родительный koho? čeho? bez ohlášeného ohlášení

Дательный komu? čemu? k ohlášenému ohlášení

Винительный koho? co? pro ohlášené ohlášení

Звательный ohlášené ohlášení!

Предложный o kom? o čem? o ohlášeném ohlášení

Творительный kým? čím? s ohlášeným ohlášením

Множественное число ohlášená ohlášení средний род

Именительный kdo? co? ohlášená ohlášení средний род

Родительный koho? čeho? bez ohlášených ohlášení

Дательный komu? čemu? k ohlášeným ohlášením

Винительный koho? co? pro ohlášená ohlášení

Звательный ohlášená ohlášení!

Предложный o kom? o čem? o ohlášených ohlášeních

Творительный kým? čím? s ohlášenými ohlášeními

Примеры ohlašování/ ohlášení примеры

Как в чешском употребляется ohlašování/ ohlášení?

Из журналистики

Nedávné ohlášení bilaterálních dohod v oblasti klimatických změn a čisté energie prezidenty Barackem Obamou a Si Ťin-pchingem ukazuje to nejlepší, čeho lze dosáhnout.

Недавнее заявление президентов Барака Обамы и Си Цзиньпина в ходе двусторонних соглашений по вопросам изменения климата и экологически чистой энергии показывает все лучшее из возможного.

Ohlášení plánu OMT v červenci 2012 snížilo úrokové sazby pro firmy i vlády a vrátilo do zemí postižených krizí tolik potřebný soukromý kapitál, čímž pomohlo zmírnit dopad hluboké recese na okraj Evropy.

Объявление о схеме ОМТ в июле 2012 года снизило процентные ставки заимствований для компаний и стран и вернуло столь необходимый частный капитал в пострадавшие от кризиса страны, тем самым помогая смягчить удар глубокой рецессии на периферии Европы.

Možná to zní jako ohromující úspěch: už pouhé ohlášení plánu OMT stačilo k ukončení existenční krize měnové unie.

Это может звучать как оглушительный успех: простого объявления о схеме ПДТ было достаточно, чтобы положить конец экзистенциальному кризису валютного союза.

A ohlášení QE ze strany ECB se časově shodovalo se začátkem zotavování cen ropy, u něhož se dalo předpokládat, že inflační očekávání o něco zvýší.

И объявление ЕЦБ о количественном смягчении совпало с началом восстановления цен на нефть, которые, ожидаемо, несколько увеличат инфляционные ожидания.

Trhy reagují nejen na zavádění reforem, ale i na jejich věrohodná ohlášení.

Рынки реагируют на заслуживающие доверия заявления о реформах, а также на их воплощение в жизнь.

Nedávné ohlášení koordinovaných injekcí likvidity ze strany Fedu a čtyř dalších významných centrálních bank je, upřímně řečeno, příliš málo příliš pozdě.

Откровенно говоря, недавнее объявление о скоординированных инъекциях ликвидности Федеральным Резервом и четырьмя другими крупными центральными банками является недостаточным и запоздалым шагом.

Skupina pověřená sestavením tohoto hodnocení se při určování čísel spoléhá na ohlášení doručená prostřednictvím internetu a na satelitní dohled.

Под данным термином подразумевается сбор сведений из отчётов в Интернете и данных наблюдения спутников, что позволяет уточнить данные.

Jeden přední holandský finanční deník dokonce předběžné ohlášení napadl jako známku Trichetovy slabosti, nikoliv síly, a naznačil, že Trichet ztratil nad Radou guvernérů kontrolu.

Действительно, ведущая голландская финансовая газета подвергла нападкам предварительное объявление, посчитав его скорее признаком слабости, а не силы Трише, подразумевая, что он потерял контроль над Управляющим Советом.

Возможно, вы искали...

ohlašování/ | ohlášení