ohlas чешский

отклик, отзвук, отголосок

Перевод ohlas перевод

Как перевести с чешского ohlas?

ohlas чешский » русский

отклик отзвук отголосок эхо

Синонимы ohlas синонимы

Как по-другому сказать ohlas по-чешски?

ohlas чешский » чешский

vzpomínka reminiscence odezva dozvuk ozvěna odpověď echo

Склонение ohlas склонение

Как склоняется ohlas в чешском языке?

ohlas · существительное

Единственное число ohlas мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? ohlas мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez ohlasu

Дательный komu? čemu? k ohlasu

Винительный koho? co? pro ohlas

Звательный ohlase!

Предложный o kom? o čem? o ohlase o ohlasu

Творительный kým? čím? s ohlasem

Множественное число ohlasy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? ohlasy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez ohlasů

Дательный komu? čemu? k ohlasům

Винительный koho? co? pro ohlasy

Звательный ohlasy!

Предложный o kom? o čem? o ohlasech

Творительный kým? čím? s ohlasy

Примеры ohlas примеры

Как в чешском употребляется ohlas?

Субтитры из фильмов

Jdi a ohlas mě.

Ступай доложи обо мне.

Bezva. - Jednou denně se ohlas.

Звони один раз в день.

Ohlas se.

Докладывай.

Ohlas se velitelství.

Дай радио.

Je to akce, která musí mít ohlas. Jak v politickém smyslu, tak z hlediska propagandy.

Это акция, которая должна иметь большой резонанс как в смысле политическом, так и в пропагандистском.

Desítko, ohlas se.

Ответьте.

Ohlas se u muže jménem Patulus.

Будешь работать у Патулла.

Ohlas se kódem. Ohlas se kódem.

Ответь на вызов, ответь на вызов.

Ohlas se kódem. Ohlas se kódem.

Ответь на вызов, ответь на вызов.

Ohlas se kódem.

Ответьте на вызов.

V následujících letech získal celosvětový ohlas nikoli jen za práci skvělého právníka, ale také jako autor právních učebnic. které jsou stále používány na univerzitách po celém světě.

В последующие годы он достиг международной известности не только как выдающийся юрист, но и как автор учебников по юриспруденции, по которым до сих пор преподают на факультетах права по всему миру.

Měli jste velký ohlas.

Онобыловоспринятооченьхорошо.

Žádný ohlas na váš příspěvek.

На ваш рапорт ответа не поступало.

Boomere, ohlas můstku, že jsme objevili zásoby. a budeme je rozdělovat, dokud vystačí.

Бумер,извести Командный Центр, что мы обнаружили несколько складов. которые мы распределим насколько это возможно.

Из журналистики

Čínská demokratická trajektorie nevyvolává příliš hlasitý ohlas, ale možná nakonec naplní Tengův slib ještě před plánovaným termínem.

Демократическая траектория Китая не создает лишнего шума, но она может привести к досрочному исполнению обещания Дэна.

BRUSEL - Zřídka se stává, že by si volby získaly napříč Evropskou unií takový ohlas, jaký se dostal francouzskému prezidentskému souboji.

БРЮССЕЛЬ. Редко какие выборы резонировали так широко во всем Европейском Союзе как президентские выборы во Франции.

To má velice dobrý ohlas v jeho domovině, kde se váleční zločinci stále ještě velebí jako váleční hrdinové.

Это хорошо воспринимается у него на родине, где обвиняемые в военных преступлениях все еще считаются героями войны.

Taková autoritářská a minimalistická politická unie nemá dobrý ohlas ve Francii, kde se elity vždy zdráhaly zřeknout se suverenity.

Такой педантский, минимальный политический союз не очень хорошо воспринимают во Франции, где элиты всегда сопротивлялись утрате суверенитета.

Ten úkol ho ale zaujal. A povzbudil jej nadšený a příznivý ohlas od předpokládaných členů komise.

Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.

Názory lze sice vyslovit, avšak stěží najdou nějaké posluchače - taková vyjádření nemají ohlas a odeznívají bez dopadů a bez důsledků.

Идеи можно озвучивать, но едва ли их кто-то слышит, и произнесенные слова не резонируют, а отмирают без всяких результатов или последствий.

Počáteční ohlas mezinárodního společenství na hlasování Senátu byl poněkud utlumen náznakem toho, že se vláda a klíčoví senátoři snaží vybudovat podporu obou politických stran, aby se Dohoda mohla opět dostat na pořad senátních jednání.

Изначальная реакция мирового сообщества на голосование Сената смягчена проявлениями того, что администрация и ключевые сенаторы решили создать поддержку пересмотра Договора со стороны обеих партий.

Tvrdí, že jev reflexivity je brán v potaz v teorii násobné rovnováhy, která získává čím dál větší ohlas.

Они утверждают, что феномен рефлексивности уже учтен в концепции множественного равновесия - теории, получившей распространение в последнее время.

Возможно, вы искали...

ohlásit