okořenit чешский
сдобрить, сдабривать, приправлять
Значение okořenit значение
Что в чешском языке означает okořenit?
okořenit
Перевод okořenit перевод
Как перевести с чешского okořenit?
Синонимы okořenit синонимы
Как по-другому сказать okořenit по-чешски?
Спряжение okořenit спряжение
Как изменяется okořenit в чешском языке?
okořenit · глагол
Будущее время já okořením
Единственное число
первое лицо já okořením
второе лицо ty okořeníš
третье лицо on/ona/ono okoření
Множественное число
первое лицо my okořeníme
второе лицо vy okořeníte
третье лицо oni/ony/ona okoření
Обращение на «вы»
второе лицо vy okořeníte
Прошедшее время já jsem okořenil
Мужской род, одушевлённый já jsem okořenil
Единственное число
первое лицо já jsem okořenil · okořenil jsem
второе лицо ty jsi okořenil · okořenil jsi tys okořenil · okořenils
третье лицо on okořenil
Множественное число
первое лицо my jsme okořenili · okořenili jsme
второе лицо vy jste okořenili · okořenili jste
третье лицо oni okořenili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste okořenil · okořenil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem okořenil
Единственное число
первое лицо já jsem okořenil · okořenil jsem
второе лицо ty jsi okořenil · okořenil jsi tys okořenil · okořenils
третье лицо on okořenil
Множественное число
первое лицо my jsme okořenily · okořenily jsme
второе лицо vy jste okořenily · okořenily jste
третье лицо ony okořenily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste okořenil · okořenil jste
Женский род já jsem okořenila
Единственное число
первое лицо já jsem okořenila · okořenila jsem
второе лицо ty jsi okořenila · okořenila jsi tys okořenila · okořenilas
третье лицо ona okořenila
Множественное число
первое лицо my jsme okořenily · okořenily jsme
второе лицо vy jste okořenily · okořenily jste
третье лицо ony okořenily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste okořenila · okořenila jste
Средний род já jsem okořenilo
Единственное число
первое лицо já jsem okořenilo · okořenilo jsem
второе лицо ty jsi okořenilo · okořenilo jsi tys okořenilo · okořenilos
третье лицо ono okořenilo
Множественное число
первое лицо my jsme okořenila · okořenila jsme
второе лицо vy jste okořenila · okořenila jste
третье лицо ona okořenila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste okořenilo · okořenilo jste
Условное наклонение já bych okořenil
Мужской род, одушевлённый já bych okořenil
Единственное число
первое лицо já bych okořenil · okořenil bych
второе лицо ty bys okořenil · okořenil bys
третье лицо on by okořenil · okořenil by
Множественное число
первое лицо my bychom okořenili · okořenili bychom
второе лицо vy byste okořenili · okořenili byste
третье лицо oni by okořenili · okořenili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste okořenil · okořenil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych okořenil
Единственное число
первое лицо já bych okořenil · okořenil bych
второе лицо ty bys okořenil · okořenil bys
третье лицо on by okořenil · okořenil by
Множественное число
первое лицо my bychom okořenily · okořenily bychom
второе лицо vy byste okořenily · okořenily byste
третье лицо ony by okořenily · okořenily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste okořenil · okořenil byste
Женский род já bych okořenila
Единственное число
первое лицо já bych okořenila · okořenila bych
второе лицо ty bys okořenila · okořenila bys
третье лицо ona by okořenila · okořenila by
Множественное число
первое лицо my bychom okořenily · okořenily bychom
второе лицо vy byste okořenily · okořenily byste
третье лицо ony by okořenily · okořenily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste okořenila · okořenila byste
Средний род já bych okořenilo
Единственное число
первое лицо já bych okořenilo · okořenilo bych
второе лицо ty bys okořenilo · okořenilo bys
третье лицо ono by okořenilo · okořenilo by
Множественное число
первое лицо my bychom okořenila · okořenila bychom
второе лицо vy byste okořenila · okořenila byste
третье лицо ona by okořenila · okořenila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste okořenilo · okořenilo byste
Повелительное наклонение okořeň!
ty okořeň!
my okořeňme!
vy okořeňte!
Примеры okořenit примеры
Как в чешском употребляется okořenit?
Субтитры из фильмов
Okořenit.
Приправьте соусом.
Chci to trochu okořenit!
Я добавляю остренького!
Myslel jsem, že to potřebujeme trochu okořenit.
Я подумал, может, нам надо слегка прибавить остроты, понимаете?
Možná to chce kapku okořenit.
Тебе нужно как-то все оживить.
To se nemusíš stydět jestli chceš víc okořenit náš vztah.
Тебе не нужно смущаться, если ты хочешь добавить перчика в наши отношения.
Přiválo mě to z Tampy na Floridě. Já a můj parťák, Gossie McGee, jsme sem přišli, víš, chcem, okořenit náš styl. Pochytit nějaký triky vod zkušenejch mazáků.
Мы в Тампе, штат Флорида выступали с Госси Магги, теперь оба прибыли к вам сюда, чтобы схватить пару приемов у опытных парней.
Gabrielle samozřejmě viděla v mladém zahradníkovi prostředek, jak okořenit svůj život trochou vzrušení.
Разумеется, Габриель видела своего молодого садовника только в качестве захватывающей приправы в свою пресную жизнь.
Zkus to trochu okořenit.
Попробуй придать им остроты.
Musíme naše nechtěné těhotenství okořenit trochou romantiky.
К примеру, немного романтики может скрасить нашу внебрачную беременность.
Dokonce se pokusím trochu okořenit to o tom, večeru před telemaratonem.
Я даже готов приправить эту историю.
Dokonce se pokusím trochu okořenit to o tom, večeru před telemaratonem.
Я даже приправлю эту историю.
Myslím, že si to s Fran můžete trošku okořenit.
Я имела в виду, как-то оживите ваши отношения с Фрэн.
Jo, jo, chce to okořenit.
Специй не хватает.
Můj zaoblený úspěch chce trochu okořenit.
Пухлому совершенству хочется специй!
Из журналистики
Je na čase finanční vítězoslávu okořenit špetkou pokory a zdravého rozumu.
Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла.