СОВЕРШЕННЫЙ ВИД otřepat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД třepatotřepávat

otřepat чешский

отряхнуть

Перевод otřepat перевод

Как перевести с чешского otřepat?

otřepat чешский » русский

отряхнуть стряхнуть затаскать

Синонимы otřepat синонимы

Как по-другому сказать otřepat по-чешски?

otřepat чешский » чешский

setřást oprášit oklepat obehrát

Спряжение otřepat спряжение

Как изменяется otřepat в чешском языке?

otřepat · глагол

Примеры otřepat примеры

Как в чешском употребляется otřepat?

Субтитры из фильмов

Nemůžu se změnit. Nemůžu se otřepat a hodit život za sebe. Nic nefunguje.
Не могу остановиться, ничего не могу, у меня не получается.
Můžu se otřepat a oschnout.
Я и так могу отряхнуться и обсохнуть.
Musel jsem se rychle postavit a otřepat se z toho aby jsem seděl na motorce už další závody.
Я просто встал, отряхнулся, сел на мотоцикл и продолжил участие в следующей гонке.
Měl bych se více otřepat.
О нет, надо было больше стряхивать.
Je divné otřepat se z. jo, je to těžké, jste si blízcí, že?
Расходиться тяжело. да, тяжело, ведь вы были так близки, правда?
Je těžké se z toho otřepat.
С этим нелегко смириться.
Ten váš sběrač chlapů to určitě není, ale na druhou stranu, máte pěknou prdelku, tak byste se z toho mohla otřepat.
Ваш вкус на мужчин оставляет желать лучшего, но, если искать плюсы, у вас отличный зад - найдете другого без проблем.
Opravdu víš, jak se otřepat z nehody, mamacita.
Ты действительно знаешь, как прийти в норму после аварии, милашка!
Maya se může leda tak otřepat, a snažit se Kipa ochránit před nebepečím podchlazení.
Майя может только отряхнуть воду и попытаться согреть Кипа.
Nejtěžší část je stoupnout si, otřepat se a smířit se s tím.
Самое сложное - подняться, отряхнуться и идти дальше.

Возможно, вы искали...