přeptat чешский

Примеры přeptat примеры

Как в чешском употребляется přeptat?

Měl bych se na to přeptat.

Всё равно спрошу.

Měl bych se přeptat. doktora, ale toho zajímají jen hnisavé výtoky.

Хорошо бы у дока проконсультироваться, но ведь этот хуесос спросит лишь про выделения в моче.

Přišel jsem se přeptat na Jacka.

Я пришел проведать своего друга Джефферсона.

Moje kamarádka se ztratila, Rose Tyler, můžete se na ní přeptat?

Кажется, моя подруга заблудилась. Роза Тайлер. Спросите о ней в приёмной?

Jdu se přeptat Eda. Dobře.

Пойду спрошу у Эда.

Co se na to přeptat?

Нужно спросить окружного прокурора. Вы хотите, чтобы я это сделал, Сэм?

Tak jsem se šel na newyorskou burzu přeptat.

Поэтому я отправился на Нью-Йоркскую фондовую биржу получить некоторые ответы.

Můžu se na to přeptat.

Я беспокоюсь о тебе.

Jen jsem se chtěla přeptat, jak jste na tom.

Хотела узнать, как вы?

Chtěl jsem se přeptat na tu naši věc.

Ну как, ты проверил?

Chci se přeptat na pana Browna.

Я хочу узнать, как там мистер Браун.

Můžeš se jít někoho přeptat?

Поспрашиваешь народ?

Že se mám přeptat ve svém domě.

Чтобы я в своем доме поспрашивал.

Bezpochyby se chce přeptat na detaily k pohřbu.

Конечно, хочет обсудить похороны.