ozařování чешский
радиотерапия, облучение
Перевод ozařování перевод
Как перевести с чешского ozařování?
Синонимы ozařování синонимы
Как по-другому сказать ozařování по-чешски?
Склонение ozařování склонение
Как склоняется ozařování в чешском языке?
ozařování · существительное
Единственное число ozařování средний род
Именительный kdo? co? ozařování средний род
Родительный koho? čeho? bez ozařování
Дательный komu? čemu? k ozařování
Винительный koho? co? pro ozařování
Звательный ozařování!
Предложный o kom? o čem? o ozařování
Творительный kým? čím? s ozařováním
Множественное число ozařování средний род
Именительный kdo? co? ozařování средний род
Родительный koho? čeho? bez ozařování
Дательный komu? čemu? k ozařováním
Винительный koho? co? pro ozařování
Звательный ozařování!
Предложный o kom? o čem? o ozařováních
Творительный kým? čím? s ozařováními
Примеры ozařování примеры
Как в чешском употребляется ozařování?
Субтитры из фильмов
Naneštěstí toto ozařování vyžaduje natolik vysoký stupeň záření, že ho žádný člověk nemůže přežít.
К сожалению, это облучение настолько интенсивно, что никакой организм не сможет его выдержать.
Budete potřebovat operaci a ozařování.
Тебе нужна операция и химиотерапия.
Teď vyzkoušíme ozařování.
Теперь мы попробуем радиацию.
Nemluvíme o ozařování.
Я говорю не о простой терапии.
Zahájili jsme intenzivní ozařování postižené tkáně.
Мы начали активное облучение. Попробуем удалить пораженные клетки.
Připravit na ozařování.
Подготовьте ее к иньекции.
Steroidy nejsou alternativou k ozařování.
Стероиды не альтернатива радиации.
Měli bychom se vrátit k ozařování.
Я думаю надо вернуться к радиации.
Na ozařování nereagovala.
Она не реагировала на радиацию.
Perfúze, ozařování.
Перфузии, облучение.
Ozařování, transplantaci kostní dřeně.
Радиация, трансплантация костного мозга.
Pět těžkých operací, transplantace kostní dřeně. 14 cyklů chemoterapie a nárazové ozařování.
Пять крупных операций, пересадка костного мозга, 14 циклов химиотерапии и радиооблучения.
Ozařování? A co dítě?
Только не радиация, как же ребенок?
Nepůjdu na ozařování.
Я не буду делать облучение.
Из журналистики
Nádorů na mozku jej zbavili chirurgicky, čímž se vyhnuli ozařování, které by mohlo zapříčinit potíže s rovnováhou.
Они удалили его опухоли головного мозга хирургическим способом вместо радиации, которая могла бы вызвать проблемы с равновесием.
K léčbě rakovinných buněk, které mohou i po optimálním chirurgickém zákroku zůstat v těle, se běžně používá ozařování zachráněného prsu.
Для лечения раковых клеток, которые могут остаться в груди после оптимального хирургического вмешательства, обычно для сохраненной груди используется облучение.
Ozařování bývá někdy nutné i v případech, kdy je prs amputován, aby nedošlo k recidivě rakoviny prsu na pokožce hrudníku.
Даже если грудь удалена, иногда необходимо облучение для предотвращения возобновления рака на коже грудной клетки.
Rostlináři se ve dvacátém století naučili urychlovat genetické změny rostlin pomocí chemických látek a ozařování - což je dosti razantní přístup ke genetickému vylepšování rostlin.
Селекционеры растений в двадцатом веке научились ускорять генетические изменения в растениях при помощи химии и радиации - довольно бессистемный подход к генетическому усовершенствованию растений.