páteř чешский

позвоночник, хребет

Значение páteř значение

Что в чешском языке означает páteř?

páteř podstatné jméno · rod ženský

— позвоночник, позвоночный столб opěrná kostra trupu obratlovců tvořená obratli

Перевод páteř перевод

Как перевести с чешского páteř?

páteř чешский » русский

позвоночник хребет хребе́т позвоно́чник сте́ржень спинной хребет костяк зад

Синонимы páteř синонимы

Как по-другому сказать páteř по-чешски?

páteř чешский » чешский

zadek základ spina hřbetní kost hřbet

Склонение páteř склонение

Как склоняется páteř в чешском языке?

páteř · существительное

Единственное число páteř женский род

Именительный kdo? co? páteř женский род

Родительный koho? čeho? bez páteře

Дательный komu? čemu? k páteři

Винительный koho? co? pro páteř

Звательный páteři!

Предложный o kom? o čem? o páteři

Творительный kým? čím? s páteří

Множественное число páteře женский род

Именительный kdo? co? páteře женский род

Родительный koho? čeho? bez páteří

Дательный komu? čemu? k páteřím

Винительный koho? co? pro páteře

Звательный páteře!

Предложный o kom? o čem? o páteřích

Творительный kým? čím? s páteřemi

Примеры páteř примеры

Как в чешском употребляется páteř?

Субтитры из фильмов

Páteř nedotčená, ale nereaguje.

Позвоночник цел, но. она не реагирует.

Páteř. Vtip.

Остроумно.

To ta páteř.

У него болит спина.

Dneska lidi postrádají páteř.

Нынешняя молодежь бесхребетна.

Zlomilo mi to páteř.

И повредила спину.

Rozumím pouze tomu, že nemáte páteř, abyste povstali a bojovali.

Я понимаю, что у вас нет хребта подняться на защиту тех, кто вам дорог.

Ta jediná osoba,. která si udržela páteř, byla Rosy.

Все боятся Акомбара, кроме Рози. Но она заплатила высокую цену. Джонни, её мужа, пристрелили.

Nemáš páteř, ničemo?

Что? Есть ли у тебя позвоночник, лакей?

Prý mu zlámali páteř.

Победа будет за мной!

Nezlom jí páteř.

Не сломай ей шею.

Protahování je dobré pro páteř.

Растяжка полезна для позвоночника.

Van Meegeren tvrdí, že mám poškozenou páteř.

Ван Мегерен говорит, что у меня поврежден позвоночник.

Nenáviděl jsem jeho ramena, mastné vlasy, a ohnutou páteř.

Я ненавидел его плечи, его сальные волосы, изгиб его спины.

Zase si zablokoval páteř.

Опять спину растянул.

Из журналистики

Klaus vnímá politické strany jako páteř jakéhokoli demokratického systému a v politice vidí jen malý prostor pro občanskou společnost.

Клаус рассматривает политические партии как костяк любой демократической системы и отводит мало места гражданскому обществу в политике.

Rovnost a sociální soudržnost tvoří páteř svobody, spravedlnosti a bezpečnosti pro evropská města.

Равенство и социальная сплоченность образуют основу свободы, справедливости и безопасности для европейских городов.

Moje vláda přislíbila ochotu dodržovat právní normy, jež tvoří páteř členství v Evropské Unii.

Мое правительство заверило о своей готовности действовать согласно правовым нормам, которые являются ядром членства в Европейском Союзе.

Navíc začíná skřípat systém amerického dolaru jako rezervní měny, páteř současné globální finanční soustavy.

Использование доллара США в качестве резервной валюты - главная причина текущего глобального финансового кризиса - исчерпывает себя.

Když nyní Medveděv ukázal cosi, co vypadá jako páteř, oficiálně tím zahájil prezidentskou předvolební kampaň.

Теперь Медведев, показывая то, что оказалось твердостью характера, официально начал президентскую избирательную кампанию.

Saúdský král Abdalláh sice prince Muhammada pokáral za neopatrnost, ale jinak musí být vděčný, že se v jeho rodině našel bezpečnostní šéf, který zlomil páteř al-Káidě, přinejmenším uvnitř království.

Саудовский король Абдула жестоко раскритиковал принца Мухаммеда за безрассудство, но король также должен быть благодарен, что его семья воспитала шефа безопасности, который сломал хребет Аль-Каиде, по крайней мере, внутри самого королевства.

Возможно, вы искали...