хребет русский

Перевод хребет по-чешски

Как перевести на чешский хребет?

хребет русский » чешский

páteř hřbet záda zadek šíje zátylek týl páteřní kost hřebínek hřeben horský hřbet

Примеры хребет по-чешски в примерах

Как перевести на чешский хребет?

Субтитры из фильмов

А хребет гнул?

Opravdu ano.

Отрелять, когда выйдут на хребет! - Ясно!

Nestřílejte, dokud se nedostanou nahoru na hřeben.

Взять его за хребет и скинуть оттуда.

Svrhnout ho z oblak a zlámat mu krk.

Я или сломаю ему хребет, или столкну с лестницы, я это заслуживаю.

Buď mu zlomím hřbet, nebo ho zaženu nadobro, což bych si zasloužila.

И от вкусной рыбы большой хребет.

Či zdravou rybu s fakt velkou páteří.

За 22 секунды я могу переебать тебе хребет!

Za 22 vteřin ti rozbiju ten tvůj krysí ksicht.

Хребет проломили.

Už má zlomený kýl.

Они пытаются сломать нам хребет. Но мы не можем им уступить.

Zůstaneme tu 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a zajistíme aby..

Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов?

Vzpomínáte si na tu zprávu o ruských ponorkových velitelích, proplouvajících přes Reykjanský hřeben vysokou rychlostí, protože měli velmi přesně prozkoumané podvodní kaňony.

И подбросили- отвезли за горный хребет.

Odvezl ho na místo za hřebenem.

Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро.

Šli jsme po hřebenu až na místo kde bylo malé jezero.

А, возможно, пока мы ищем литианца, мы найдем заодно и ваш хребет!

Když najdeme Letheana, možná ti pak budeme moc najít páteř.

Змеиный Хребет будет трудно пройти.

Hadí hřeben je pěkně drsná oblast.

Крепкий маленький хребет.

Malá statná páteř.

Из журналистики

Хотя договор о прекращении огня остается популярным--невзирая на увеличившееся напряжение ввиду последних событий--лишь немногие палестинцы желают видеть, как власти Палестины перманентно ломают хребет силам вооруженного сопротивления.

Zatímco příměří se i nadále těsí oblibě - byť je ve světle posledních událostí stále chatrnějsí -, jen málo Palestinců si přeje, aby Palestinská samospráva trvale lámala vaz ozbrojeným silám odporu.

Саудовский король Абдула жестоко раскритиковал принца Мухаммеда за безрассудство, но король также должен быть благодарен, что его семья воспитала шефа безопасности, который сломал хребет Аль-Каиде, по крайней мере, внутри самого королевства.

Saúdský král Abdalláh sice prince Muhammada pokáral za neopatrnost, ale jinak musí být vděčný, že se v jeho rodině našel bezpečnostní šéf, který zlomil páteř al-Káidě, přinejmenším uvnitř království.

Возможно, вы искали...