písnička чешский
песня
Значение písnička значение
Что в чешском языке означает písnička?
Перевод písnička перевод
Как перевести с чешского písnička?
Синонимы písnička синонимы
Как по-другому сказать písnička по-чешски?
Склонение písnička склонение
Как склоняется písnička в чешском языке?
písnička · существительное
Единственное число písnička женский род
Именительный kdo? co? písnička женский род
Родительный koho? čeho? bez písničky
Дательный komu? čemu? k písničce
Винительный koho? co? pro písničku
Звательный písničko!
Предложный o kom? o čem? o písničce
Творительный kým? čím? s písničkou
Множественное число písničky женский род
Именительный kdo? co? písničky женский род
Родительный koho? čeho? bez písniček
Дательный komu? čemu? k písničkám
Винительный koho? co? pro písničky
Звательный písničky!
Предложный o kom? o čem? o písničkách
Творительный kým? čím? s písničkami
Примеры písnička примеры
Как в чешском употребляется písnička?
Простые фразы
To je moje oblíbená písnička.
Это моя любимая песня.
Субтитры из фильмов
Je to písnička o shledání.
Это песня о воссоединении.
Když se uvidíme, bude kletba zrušena a začne hrát písnička.
Когда мы увидим друг друга, заклятие спадёт и заиграет песня.
Tady je moje písnička.
А, вот моя песенка.
Zase ta stará písnička.
Опять ты за свое.
To je tvoje stará písnička.
Это ты за свое.
No tak, písnička to.
А теперь небольшая песня.
Mám skončit, stejná písnička.
Меня выталкивают и суют мне деньги.
Americká písnička.
Американская песня.
Ale ta písnička.
Но эта песня.
To je dost zvláštní písnička.
Какая странная песенка.
A ta písnička.
И эта песня.
Nebo si jen trošinku zaspívám. a ta písnička bude pěkná a smutná. Rozpláče vás.
Или, быть может, я пропою песенку. и она будет звучать так красиво, так печально, что ты заплачешь.
A nepomohla žádna písnička, ani žádný Fredův lék.
И Фред не мог ее исцелить, и Арни не мог изгнать ее пением.
Začne zase jiná písnička.
Начинается другая песня.
Из журналистики
Současná epidemie ideologie, během níž se uzavírají poradní výbory a pak se opětovně sestavují s novými členy a kdy se kandidáti podrobují zkouškám věrnosti, se některým pozorovatelům jeví jako stará známá písnička.
Нынешняя эпидемия идеологии, когда консультативные комитеты закрываются и затем собираются в новом составе, а кандидаты подвергаются проверкам на лояльность, кажется хорошо знакомой некоторым наблюдателям.
Namísto toho zůstává silná vazba mezi identitou a imigrací, tato stará písnička krajní pravice, a věc se ještě dále vyostřila kvůli neschopnosti Francie vyvinout účinnou politiku k integraci přistěhovalců z Afriky.
Вместо этого по-прежнему громко звучит старая песня крайне правых о связи между самобытностью и иммиграцией, и вопрос еще более осложнился из-за неспособности Франции выработать эффективную политику интеграции иммигрантов из Африки.