песнь русский
Перевод песнь по-чешски
Как перевести на чешский песнь?
Примеры песнь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский песнь?
Субтитры из фильмов
Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.
Pojďte se mnou na horu Olymp. Pít nektar s bohy. Zpívat antické písně pro potěšení.
Бэмби. Только любовь - песнь без конца. Жизнь наша быстротечна.
Láska je písní bez konce, s ní život krátký zkrásní.
Только любовь - песнь без конца, плавно течёт, как речка, словно голос небесный звучит музыкою вечной.
Láska je písní bez konce, stále je stejnou básní. Jak ten hlas nebes nás pohladí, nám všem sladce zní dál.
Одна легенда говорит, что когда Диомед умер, эти маленькие птички собрались и сопровождали его к могиле, напевая погребальную скорбную песнь.
Když podle pověsti Diomédés zemřel, slétli se k němu všichni ptáčkové a zpívali mu pohřební píseň dokud ho neuložili do jeho hrobu.
Это песнь о любви.
Píseň o lásce.
Песнь Дэвида не будет ждать даже тебя, Куилла Джун Холмс.
Davidova píseň. Nebudeme na tebe pokaždé čekat, Quilla June Holmes.
Ренато, песнь Оскара!
Renato, Oscarovu píseň.
Если б я знал, что мы собираемся облекать наши чувства в слова, Я бы заучил Песнь Соломона.
Kdybych chtěl vyjádřit svoje pocity. naučil bych se Solomonovu píseň.
И я бы могла сложить песнь о ней!
Mohla bych zpívat o minulé noci.
Там, откуда мы пришли. Птицы поют прекрасную песнь. И воздух всегда полон музыки.
Tam, odkud přicházíme, zpívají ptáci krásnou píseň a ve vzduchu zní stále hudba.
Там, откуда она пришла, Птицы поют прекрасную песнь.
Tam, odkud je, ptáci zpívají krásné písně.
Ведеки ордена Джаналан практиковали круглосуточную песнь-повторение о благе баджорского народа.
Vedekové řádu Janalan udržují nepřetržité modlitby pro dobro bajorského lidu.
Песнь луне.
Měsíční píseň.
И Человек-птица вновь запоет свою песнь разрушения. присмотри за Мао.
Ptačí člověk bude pět píseň zániku. postarej se o Mao.